16+
Лайт-версия сайта

Переводы Шекспира

Блоги / Блог пользователя i-nazarova63 / Переводы Шекспира

07 августа ’2019   12:17

Я читаю разные переводы Сонетов Шекспира. С моей точки зрения, лучшие переводы на данный момент - это переводы Goodwin.



Комментарии:

07 августа ’2019   12:19

А как вам переводы Маршака?

07 августа ’2019   12:21

Пожалуй это второе место после Goodwin


07 августа ’2019   12:23

Да, согласен. Перводы Маршака меньше соответсвуют духу Шексприра.


Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи

Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

2182
Выпью эту осень до кофейной гущи...

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
ПРЕМЬЕРА ПЕСНИ И ВИДЕО
"ПЛАЧЕТ ОСЕНЬ И РОНЯЕТ СЛЁЗЫ"
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/films/muzik_video_neiroset/2831926.html?author

259

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2026 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft