-- : --
Зарегистрировано — 130 758Зрителей: 72 757
Авторов: 58 001
On-line — 43 239Зрителей: 8659
Авторов: 34580
Загружено работ — 2 239 193
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Напевы Алтая.
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
22 февраля ’2017 
16:36
35х40 орг.,м. 2017г.
Голосование:
Суммарный балл: 70
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
22 февраля ’2017 18:57Приветствую земляка. Успехов.
|
kuzinka2004
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2017 19:58Очень даже замечательная антитеза к песне Ghost Riders in the Sky в исполнении Johnny Cash!!!!! Вот ссылка для просмотра видео:
Кстати, и текст в песне совсем не хилый!!!  |
|
|
Оставлен:
23 февраля ’2017 07:21Кто бывал в Горном Алтае бросается в глаза обилие домашних животных! Кажется что они везде:на дорогах вдоль и поперёк,и в долинах,и на склонах гор,и на вершинах, за которые цепляюся облака!С детства любил рассматривать причудливые конфигурации облаков! Вот так и соединилось всё это в этой картинке! Спасибо за ссылку-посмотрел,текст,не на столько силён в англ.,чтобы оценить,но доверяю Вам!
|
Apogey12
|
|
Оставлен:
23 февраля ’2017 10:29Я, собственно. почему написал "антитеза"? Потому, что светлая и мирная картина (я даже придумал для неё второе название - "По дороге в Шамбалу") будто бы противостоит мистике вестрна. (Кстати, автор слов песни известен, а автор музыки - не-а).
А вот и перевод песни с английского: Призрачные всадники в небе Старый ковбой отправился в путь одним мрачным и ветреным днем, В горах, что лежали на его пути, он устроил привал. И вдруг внезапно он увидел огромный табун коров с красными глазами, Что неслись сквозь рваное небо, по растянувшимся тучам... Ипи ай эй Ипи ай оу Призрачные всадники в небе Их клейма все еще пылали, а их копыта были подкованы сталью, Их рога были черны и сияли, а их горячее дыхание можно было почувствовать. Страх молнией пронзил его, когда они громом прогремели по небу, Он увидел, как тяжело приближались всадники... и услышал их скорбный плач... Ипи ай эй Ипи ай оу Призрачные всадники в небе Их лица измождены, их глаза туманны, их рубашки пропитаны потом. Они отчаянно скачут, чтобы поймать тот табун, но так и не сделали этого до сих пор. Ведь они должны вечно мчаться по небу единой цепью На огненно дышащих лошадях... И когда они мчатся, слышен их крик... Ипи ай эй Ипи ай оу Призрачные всадники в небе Всадники склонились к нему, он слышал, как один из всадников произнес его имя. Если хочешь спасти свою душу от ада, чтобы не скакать с нами в одном ряду, Ковбой, выбери иной путь сегодня, либо мчаться тебе с нами, Пытаясь остановить этот дьявольский табун... сквозь это бесконечное небо... Ипи ай эй Ипи ай оу Призрачные всадники в небе Призрачные всадники в небе Призрачные всадники в небе |
|
|
Оставлен:
23 февраля ’2017 11:21Михалыч,огромное спасибо за текст-супер!!! Название мне не очень нравилось,но ничего на ум не приходило дельного.А прочитав ваш вариант понял,что вот оно! Если не возражаете,то позаимствую!?
|
Apogey12
|
Работа понравилось 
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
