MY WAY

27-10-2011 год, 30 х 41 см, бумага, акварель, гуашь.
MY WAY (англ. «По-своему», "Мой путь") — одна из самых популярных эстрадных песен середины XX века, английский текст которой написан Полом Анкой для Фрэнка Синатры.
André Rieu - My Way (Live at Radio City Music Hall, New York) http://www.youtube.com/watch?v=d1yfX6VnrSU
По-своему (перевод)
Что есть человек? Что ещё у него есть,
Если не он сам? Иначе – он нищий.
Человек должен говорить то, что он чувствует и во что верит,
А не повторять слова тех, кто пресмыкается перед другими.
Моя жизнь – доказательство тому, что я достойно принимал удары судьбы,
И делал это по-своему. Да, я всё делал по-своему.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/f/frank_sinatra/my_way.html#ixzz1yKcavhaF