-- : --
Зарегистрировано — 130 045Зрителей: 72 173
Авторов: 57 872
On-line — 12 509Зрителей: 2494
Авторов: 10015
Загружено работ — 2 224 521
«Неизвестный Гений»
Yesterday - перевод на Русский
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
мой перевод, премьера песни уже состоялась, на ютьюб канале Арины Кузнецовой
А вчера
Все проблемы были далеки,
Ныне будни полные тоски,
И я скучаю по вчера.
Но сейчас
Стал я тенью самого себя?
О вчерашнем дне в душе скорбя.
Зачем же он прошёл для нас?
По-че-му ушла,
Не понять причину мне,
Не во мне ль была?
Я хочу как в прошлом дне.
Ведь вчера
Так легко и безмятежно жил,
Но играл в любовь я, иль любил?
Всё осталось во вчера.
По-че-му ушла,
Не понять причину мне,
Не во мне ль была,
Но ответ в вчерашнем дне.
В прошлых днях,
Так легко и безмятежно жил,
Но играл в любовь я, иль любил?
Всё осталось в прошлых днях.
А вчера
Все проблемы были далеки,
Ныне будни полные тоски,
И я скучаю по вчера.
Но сейчас
Стал я тенью самого себя?
О вчерашнем дне в душе скорбя.
Зачем же он прошёл для нас?
По-че-му ушла,
Не понять причину мне,
Не во мне ль была?
Я хочу как в прошлом дне.
Ведь вчера
Так легко и безмятежно жил,
Но играл в любовь я, иль любил?
Всё осталось во вчера.
По-че-му ушла,
Не понять причину мне,
Не во мне ль была,
Но ответ в вчерашнем дне.
В прошлых днях,
Так легко и безмятежно жил,
Но играл в любовь я, иль любил?
Всё осталось в прошлых днях.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор







