16+
Лайт-версия сайта

ТАВРИИ

Просмотр работы:
08 апреля ’2019   18:35
Просмотров: 12886
Добавлено в закладки: 2

Черноморские дали.
Дикий храп кобылиц.
Звон отточенной стали.
Кровь.
Я падаю ниц.
И на тунике белой –
тёмно-липкий узор.
Принимай моё тело,
Херсонесский простор.
Белокаменный град мой,
смесь народов и вер,
я вернусь. Я обратно
обязательно вер...

Полонянок уводят
босиком по стерне
на чужбину, в неволю.
Крики.
Топот коней.
Уж и ноги ослабли,
не шагнуть мне, хоть вой.
Янычарские сабли –
над моей головой.
Я крещусь троекратно.
Добивай, изувер...
Я вернусь. Я обратно
обязательно вер...

Вот и всё. Докурили.
Чай допили. Пора.
Расставания, мили...
Может, это – игра?
Полсудьбы – на перроне.
Путь веревочкой свит.
И - сквозь гомон вороний:
«Приезжай». – «Доживи».
О измученный град мой,
смесь народов и вер,
я вернусь. Я обратно
обязательно в-е-р...






Голосование:

Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 08 апреля ’2019   20:25
Хорошее стихотворение.

Оставлен: 09 апреля ’2019   07:12
Спасибо!


Оставлен: 08 апреля ’2019   20:47
Да, хорошо.

Оставлен: 09 апреля ’2019   07:13
Спасибо, Владимир Николаевич!


Оставлен: 08 апреля ’2019   20:58
Мне нравится.

Оставлен: 09 апреля ’2019   07:14
Спасибо, Оксана!


Оставлен: 08 апреля ’2019   21:24
Нравится. Споткнулась только об мАё тело и об ужа. Об последнего - прям жестоко споткнулась, прям принимай моё тело, стихотравмотология.)))

Оставлен: 09 апреля ’2019   07:19
Большое спасибо, Лилия, очень ценный комментарий! Пошла думать. Особенно про "мАё" - я его элементарно проморгала, а тут умный человек подсказал. Будем оперировать пациента )))

Оставлен: 09 апреля ’2019   08:51
Как показывает практика, эти сверхсхемные полуударения большинство пишущей братии просто не слышит. Но те, кто слышат... их прям корёжит от подобного. Как железом по стеклу. ))) Я где-то посередине, для меня - не критично.
А вот уж - это ужасно, тем более в такой конструкции "уж и кто-то ещё..." Озираешься в поисках гада.))))
Поздравляю с наградой! Достойное стихотворение! Очень хорошо оборванные слова работают, обычно выглядят притянуто ради рифмы.

Оставлен: 09 апреля ’2019   19:30
Да, я и сама такая, тоже где-то посредине: бывает, что не слышу (особенно в собственных текстах), но если слышу, то уже жить с этим не могу, всеми силами пытаюсь убрать.
А с гадом будем думать, раз он так сильно корёжит. Помню, у автора строк "Уж небо осенью дышало, уж реже солнышко блистало", где-то видела выражение "ловить ужей" (найти не могу, но точно, что не я сама это придумала). Вот ентим благородным делом и займёмся )))


Оставлен: 08 апреля ’2019   23:20
Что называется, в последний вагон)

Оставлен: 09 апреля ’2019   07:19
Ага, запыхавшись )))


Оставлен: 08 апреля ’2019   23:36
Замечательно! Вот только в слове "туника" ударение должно падать на второй слог, а здесь в угоду ритму предательски ретируется на первый.  :)
1

Оставлен: 09 апреля ’2019   07:26
Lucy, а вот это интересное очень замечание. Дело в том, что в угоду ритму там ничего не менялось: я окончила факультет классической филологии МГУ (т.е. древнегреческий и латынь), и там все поголовно специалисты по туникам и им сопутствующим античным реалиям говорят тУника (следуя латинскому ударению). Я понимаю, что у Зализняка (и у говорящего по-французски Гумилёва) значится тунИка, но Зализняк только фиксирует ударение, а не создаёт его, создают его как раз люди, которые этим занимаются, как мне кажется)).

Я как-то по этому поводу провела целое расследование:

----------------------
Правильно и тУника, и тунИка, специалисты используют первое (по крайней мере, в МГУ).

Объяснение 1 (этимологическое): В русском обычно удерживается ударение латинского языка. В латинском языке ударение обычно было бы на втором слоге - tunIca, но - "i" краткое, поэтому переносится ударение на 3-ий слог от конца, т.е. " тУника". (в скобках замечу, что произношение "тунИка" заимствована из французского, т.е. более применима к легкомысленным нарядам более современного покроя).

Объяснение 2 (словарное): Несмотря на то, что Грамота ставит ударение однозначно - тунИка, словарь Ушакова даёт два варианта:
ТУНИ'КА и (реже) ТУ'НИКА, и, ж. [латин. tunica].

Объяснение 3 (прецедент в русском языке, для филолога - самое веское): два варианта ударения в русской литературе

Энеида в русском переводе недвусмысленно дает тУнику (размер, разумеется, гекзаметр):
Вышита туника вся и покров, одевающий бедра.
(http://ancientrome.ru/antlitr/vergily/eneida/eneida11.htm, строка 777, Перевод С. Ошерова под редакцией Ф. Петровского, СПб, 1994)

"Отравленная туника" Гумилева указывает на тунИку:
Я знаю, что отравлена туника,
Туника Трапезондского царя
http://gumilev.ru/plays/9/

-------------------

Такого же мнения и зав. кафедрой классической филологии МГУ:

"Вопрос действительно запутан. В XVIII в. это слово узнали из французских переводов, Корнеля, Расина и т. п. - поэтому - "тунИка"; позднее, знакомясь с латинским произношением, постепенно всё чаще стали произносить как "тУника".
Так что ситуация - как с "Тацит" и "Сенека"."

--------------------
Уж извините, пожалуйста, за профессиональное занудство  :)

Оставлен: 09 апреля ’2019   13:48
Словари под редакцией Ожегова и Шапиро, Розенталя дают однозначный вариант: "тунИка" (одеяние), "тУника" (ботанический термин).
И мнилась мне российская Венера,
Тяжёлою тунИкой повита,
Бесстрастна в чистоте, нерадостна без меры,
В чертах лица - спокойная мечта...
А.Блок
Но язык - живой организм, способен меняться под давлением различных обстоятельств, тут не поспоришь.  :)
Меня ничуть не утомило Ваше "профессиональное занудство": обожаю подобные экскурсы в историю того или иного вопроса, всегда приятно узнать что-то новое. А ещё мне приятно поздравить Вас с оглушительной, молниеносной победой - очередным кубком!
1

Оставлен: 09 апреля ’2019   19:33
О, я этих строк Блока не помнила - большое спасибо, забираю в копилку "тунИк" ))).
И спасибо Вам большое за добрые слова!


Оставлен: 09 апреля ’2019   00:26
Поздравляю с четвёртым местом, Наталья!
Как я уже и написал выше, Вы настолько поздно появились на конкурсе, что жюри просто не успело толком рассмотреть Вашу заявку. Просто времени не хватило. Да и читатели не успели в достаточной мере насладиться Вашим творением. Всё-таки конкурс у нас прежде всего для читателей. Их надо уважать и давать больше времени для ознакомления и обсуждения.
Отсюда просьба на будущее: следить за анонсами и не тянуть до последнего.
А стихотворение замечательное. Спасибо!

Оставлен: 09 апреля ’2019   07:28
Дмитрий, да, простите, совсем забегалась... Очень постараюсь, чтобы такие прыжки на ходу в последний вагон более не повторялись )))


Оставлен: 09 апреля ’2019   00:40
Наталья, примите мои поздравления с призовым местом на конкурсе!

Оставлен: 09 апреля ’2019   07:29
И ещё раз большое спасибо, Владимир Николаевич!


Оставлен: 09 апреля ’2019   01:09
Ба... знакомые все лица!))
Чуть бы раньше появилась эта работа.
Но, тем не менее, Вы в пятерке, Наталья! Поздравляю!
     

Оставлен: 09 апреля ’2019   07:31
Ага, это они мы )))
Спасибо большое, Оксана.
Да, Дмитрий мне уже тонко намекнул, что до последнего тянуть - не комильфо. Постараюсь больше таких кульбитов не выкидывать. Но рада, что вообще успела ))).


Оставлен: 09 апреля ’2019   02:14
Поздравляю, Наталья!

Оставлен: 09 апреля ’2019   07:31
 
Спасибо!


Оставлен: 09 апреля ’2019   06:12
Поздравляю с призовым местом, Наташа!

Оставлен: 09 апреля ’2019   07:32
Большое спасибо!


Оставлен: 09 апреля ’2019   17:41
  Прекрасное стихотворение, Наташа!!! Спасибо за настоящее!!! С теплом и искренним уважением.               

Оставлен: 09 апреля ’2019   19:35
Дорогая Елена Ивановна, большое Вам спасибо за тёплые слова!
С уважением,
Наташа

Оставлен: 09 апреля ’2019   22:31
           



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

103
Песни качаем автора лобзаем

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Жили дружно поросята,
День за днём, пришла расплата...
Объявился вдруг волчище,
И давай страмить в жилище,
Пока их кабан отец
Не вернулся... Всё конец...

103

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft