Чардаша звуки мне рвут сухожилья. Дуэт Розалинды и графа Орловского! Авторский песенный перевод с немецкого языка на русский язык

Чардаша звуки мне рвут сухожилья –
О Land wo so glcklich ich war!
Дуэт Розалинды и графа Орловского!
Авторский песенный поэтический перевод с немецкого языка на русский
Музыка - Елена Кордикова (Тася Мейерхольд)

О, край любимый! Родная Отчизна!
Чардаш
1. Чардаша звуки мне рвут сухожилья,
Полнят слезами мечтательный взгляд.
Слышу когда их, взор Родины милой
Песней пленит и природой меня.

Пр.: Ярче! Быстрей! И стремительней, танец!
Дух огнедышащей страсти крови!
Чардаш Венгерский - танцует румянец,
Клятвой скрепляя коварства любви.

2. О, край любимый! Родная Отчизна!
Солнышка лучик в ней каждый знаком,
Искренность красок полей золотистых,
Смех задушевный дубрав и лесов -

Пр.: Ярче! Быстрей! И стремительней, танец!
Дух огнедышащей страсти крови!
Чардаш Венгерский - танцует румянец,
Клятвой скрепляя коварства любви.

3. Дух моей Родины, волей ведомый,
Где родилась и девчонкой жила!
Знали бы Вы, как скучаю по дому
И по земле, где счастливой была!

Пр.: Ярче! Быстрей! И стремительней, танец!
Дух огнедышащей страсти крови!
Чардаш Венгерский - танцует румянец,
Клятвой скрепляя коварства любви.


Граф Орловский:
Чардаш танцую с смуглянкою милой
С царственным взмахом тончайшей руки.
Взгляд Ваш волшебный, магической силы,
Счастием полнит и тайной любви.

Жаждой томимые тянутся к кружке.
Пусть их закружит спиралью волна .
Руки в руках. Эти быстрые руки!

Розалинда:
Чача Токайская! Жарь ты меня
Пламенем Родины духа полесского
Хей! Танцевать чтоб быстрей я могла!
Чардаш, взращённый на крови венгерской,
Душит слезами Отчизны меня.

Пр.: Ярче! Быстрей и стремительней танец!
Дух огнедышащей страсти крови!
Чардаш Венгерский - танцует румянец,
Клятвой скрепляя коварства любви.
Хей!