Когда ждёшь весну

(Перевод с турецкого)
Зия Осман Саба (1910-1957)

К нам скоро вешний день придёт,
Ты просто подожди.
Зелёных почек дружный слёт
Увидишь впереди.
Проснётся юная весна
Над морем светлых вод
И утром будет влюблена
В пылающий восход.

Весна нам принесёт с тобой
Счастливейшие дни.
На берегу, где спал прибой,
Останемся одни.
Сияет изумрудный луг
Насколько хватит глаз.
Овечки бегают вокруг
И забавляют нас.

Смеяться будем от души
И радости весной.
Небесный Ангел поспешит
И нам махнёт рукой.
Моё сердечко, - скажешь ты, -
Меня не оставляй,
Мои весенние мечты
Надеждой окрыляй!






Фото proza.ru