ОКУНУТЬСЯ БЫ, ЖАЖДОЮ СЧАСТЬЯ

https://ridero.ru/books/dalyokii_moi_mirazh_moi_vzdokh_moya_otrada/




ПЕРЕВОД С ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА





ТИМИРИЭХ ДЬОЛБУТ УТА5ЫГАР





Сурэхпит тэбэрэ түргэнин,
Тулабыт барыта кэрэтин,
Иһиллиэх тапталбыт этэрин,
Иһирэх тыллары кэпсиирин.

Олохтон сүмэтин талыахха,
Кэрэни кэрэхсии ыллыахха,
Иэйиигэ уйдара дайыахха,
Имэҥҥэ бэринэн ылыахха.

Сулус суһумнуур далайыгар,
Саһарҕа сырдык сарыалыгар,
Умсуох дьолбут утаҕыгар,
Тимириэх имэҥ байҕалыгар.





Күн Арылы
Надежда Николаева
Лөкөчөөн, Бүлүү – Бэрдьигэстээх, Горнай
с. Лекечён, Вилюйский улус – с. Бердигестях, Горный улус
Республика Саха (Якутия)
15.01.17





ОКУНУТЬСЯ БЫ, ЖАЖДОЮ СЧАСТЬЯ





Мимолётностью чудны мгновенья,
И трепещется сердце в груди,
Восхищённости криком томленья,
Задушевностью — слов красоты.

Обнимаю весь мир без сомненья,
Напевая, с надеждой, мечты,
Принимаю я страсть искушенья,
Неизвестности — крик немоты.

Нерастраченной негой желанья,
И влюблённости грёз теплоты,
Не измеренных мер ожиданья,
Я построю хрустальны мосты.

Пусть исполнится радость созданья,
Чистотой светозарной зари,
Окунуться бы, жаждою счастья,
Утонув ... в океане ... любви ...





Василий Полятинский
16:45 – 18:35 08.04.17
© Свидетельство о публикации №117040806523