О, колькі ёсць зайздроснікаў кахання!
Ахвяры заклікаюць зноў з магіл,
Лёс рыхтаваў вам хуткае растанне,
Пан Жыгімонт і пані Радзівіл.
Жаніцьба - ўзаконенае шчасце,
І будучыні адчувальны след,
Здавалася - спакой што можа скрасці?
Той Богам шлюб быў дадзены, але...
Падступная і злая Бона Сфорца,
Праз лекара атруціла яе,
І згасла ўміг няўмольна сэрцаў сонца,
А Барбара дарэмна лекі п’е.
Памерла... І нямоглыя малітвы,
Кароль жа да алхіміка паслаў,
Каб расступіліся магілы пліты,
Блішчыць люстэрка - прывід там стаяў.
Схапіў кароль каханую ў абдымкі ,
Растала яна ў яго руках,
На сценах замка мільганулі блікі,
Плоць Барбары цяпер лятучы прах.
І з тых часоў няма ўжо спакою,
Нясвіжскі замак захаваў сакрэт,
Дух Барбары начамі ціха ходзіць ,
Хаваючыся ў бэзавай імгле.
Как и многих старинных замков у Несвижа есть свой призрак - Черная Дама или Черная Пани. Ее дух неприкаянно бродит по многочисленным коридорам и залам в обличие красивой женщины в траурных одеяниях. Считается, что ее появление предвещает беду. Так ее видели в 1812 году не задолго, как туда вторглись войска, во время пребывания в замке немецкого штаба. Существуют свидетельства о том, что дух видели солдаты и даже пытались его застрелить. Являлась Черная Пани и перед пожаром в Несвиже в 2002 году. При жизни Черная Дама носила имя Барбары Радзивилл Черной. Она была сестрой самого известного из семьи Радзивилла Черного, которого при жизни современники называли некоронованным монархом. История Барбары довольно трагична. Жизнь свела ее с бедующим королем Польши Сигизмундом Августом. Имения Сигизмундом и Радзивиллов находились рядом. Барбара и Август часто гуляли вдвоем по садам, и вскоре отвлеченные беседы переросли во влюбленность. Но она была не лучшей партией для будущего короля, так как его мать влиятельная и сильная женщина Бона Сфорца из древнего рода Медичи уже давно подыскивала сыну жену из самых влиятельных семей Европы. Бона вовсе не желала родниться с Радзивиллами, которые по ее мнению, являлись не более чем богатыми выскочками. Несмотря на это, Август все же тайно обвенчался с Барбарой, а когда умер его отец. и пришло время стать королем и выбрать себе королеву Сигизмунд ошарашил всех тем, что уже женат на Барбаре. Бона Сфорца пришла в ярость, и в знак протеста покинула страну и отправилась со всей своей свитой на родину в Италию. Старая королева была злопамятна и не могла все просто так оставить. Медичи издавна не зря носили славу отравителей. Бона подослала к Барбаре Черной своего лекаря, который на протяжении целого полугода ее медленно отравлял. В конце концов, новая королева скончалась в страшных муках на руках у своего мужа. Ее похоронили в Кракове, а сам король Август шел до самого города пешком за гробом возлюбленной. На этом история не кончается. Август был безутешен в своем отчаянии. Он решил воскресить свою любимую, что бы спросить, как ему жить дальше. Для этого он прибегнул к помощи алхимиков. Состоялся темный ритуал. При помощи зеркал, на одном из которых была выгравирована фигура Барбары в полный рост, удалось вызвать ее дух с того света. Сигизмунд был поражен и рад до такой степени, что бросился к призраку с объятиями, что делать ему строжайше запрещали. Только король коснулся Барбары, как раздался хлопок, и она растаяла в воздухе. Алхимики с горечью сообщили, что теперь ее душа не найдет дорогу обратно и обречена вечно скитаться неприкаянной. С тех пор и бродит призрак Черной Пани по Несвижу, нося траур по своей загубленной жизни и любви.