Уильям Каупер* эсквайр

(Перевод с английского "William Cowper* Esqre")
Уильям Блейк (1757-1827)
Сатирические стихи и эпиграммы из записной книжки

Дружить легко, когда твой друг здоров,
Друг стоящий помочь в беде готов.
О помощи больной тебя зовёт,
Пока свою болезнь он не поймёт.

Страдает он пророчеством души.
Не веришь ты такой проклятой лжи
Пока книготорговец и народ
Не скажут, что правдив сей сумасброд.

Рассказы друга могут ужасать,
Не может он виденья доказать.
В стране для человека – это грех,
Где христианство вдохновляет всех.


*Уильям Каупер (1731-1800) – английский поэт



Запись У. Блейка