Матушка Земля

Оригинал на украинском

Моя пісня від краю і до краю
Моя пісня всю землю облітає
Ой нене нене,золоте колосся
Ой нене,нене,слів моїх пелена.
Низько стелиться трава,
А під нею та земля,
Що скормила не одну людину,
Вона бачила усе що живе і що умре, вона вік носила.
Тихо плакала вона,коли рвалося життя і в обійми свої вона всіх приймала.
Мама,матінко земля
Не прогнівайся на нас
На дітей,які рвуть твоє серце
Грім на небі прогримів,
Всіх на світі углушив
І любов згаса.
Вона,як та птаха з раненим крилом
Собі шлях до дом шука.
Заблука...
Стара мати рано встала,
На колінах до землі припала,
З серця сльози потікли,
Щоб омить дітей гріхи.


Вот перевод на русский:

Моя песня от края и до края,
Моя песня всю землю облетает.
Ой, матушка, матушка, золотые колосья,
Ой, матушка, матушка, слов моих пелена.

Низко стелется трава,
А под ней та земля,
Что вскормила не одного человека,
Она видела всё, что живёт и что умрёт, она век носила.

Тихо плакала она, когда рвалась жизнь,
И в объятия свои она всех принимала.

Мама, матушка земля,
Не прогневайся на нас,
На детей, которые рвут твоё сердце.

Гром на небе прогремел,
Всех на свете оглушил,
И любовь гаснет.

Она, как та птица с раненым крылом,
Себе путь домой ищет,
Заблудилась...

Старая мать рано встала,
На колени к земле припала,
Из сердца слёзы потекли,
Чтобы омыть детей грехи.