-- : --
Зарегистрировано — 127 224Зрителей: 69 731
Авторов: 57 493
On-line — 4 747Зрителей: 936
Авторов: 3811
Загружено работ — 2 179 724
«Неизвестный Гений»
В лицее и в университете. Из книги "ПЕСНИ" Федерико Гарсиа ЛОРКИ
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |



Из книги "ПЕСНИ" (1921 - 1924)
В ЛИЦЕЕ И В УНИВЕРСИТЕТЕ.
En el instituto y en universidad
В первый раз неудачной
была встреча с тобой.
Повезло – во второй.
Я попал в море света.
Ощутила ль ты это?
От печали мне утром
было некуда деться,
но потом перламутром
смех рассыпался в сердце.
Мы с тобою могли бы
быть в то время крылаты?
Что ж мог знать о тебе я?
Знать могла ли меня ты?
Дни застыли туманом.
Длится адская скука,
серых дней параваном*
растянулась разлука.
В первый раз неудачной
была встреча с тобой.
Повезло – во второй.
_________________________________
*Параван - (фр. paravent, от parer - заслонять и vent - ветер)-
род мебели, состоящей из нескольких подвижных рам, обтянутых,
материей и служащих для предохранения от ветра; ширмы.
В ЛИЦЕЕ И В УНИВЕРСИТЕТЕ.
En el instituto y en universidad
В первый раз неудачной
была встреча с тобой.
Повезло – во второй.
Я попал в море света.
Ощутила ль ты это?
От печали мне утром
было некуда деться,
но потом перламутром
смех рассыпался в сердце.
Мы с тобою могли бы
быть в то время крылаты?
Что ж мог знать о тебе я?
Знать могла ли меня ты?
Дни застыли туманом.
Длится адская скука,
серых дней параваном*
растянулась разлука.
В первый раз неудачной
была встреча с тобой.
Повезло – во второй.
_________________________________
*Параван - (фр. paravent, от parer - заслонять и vent - ветер)-
род мебели, состоящей из нескольких подвижных рам, обтянутых,
материей и служащих для предохранения от ветра; ширмы.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Наш рупор
Куда вы парни? Мы третью мировую,
Пора мать кузькину показывать буржую
Ишь распоясался, готов уж деток жрать.
Ты что сидишь? Мы собираем рать.
Пора мать кузькину показывать буржую
Ишь распоясался, готов уж деток жрать.
Ты что сидишь? Мы собираем рать.

Priam94
Присоединяйтесь

Интересные подборки: