Парижское танго 1942 года

Гила Альмогор со своим сыном исполняет песню, которую я попыталась перевести
https://www.youtube.com/watch?v=TlHkn0MVrVw


Все воробьи исчезли с крыш Парижа,
Укрылись в каменных химерах Нотр-Дам.
Их песен это небо больше не услышит
До тех времен, до дней когда пройдет беда.

Сорок второй. Париж огнями ласков,
Бесстыдно пляшет "Мулен Руж" канкан лихой,
И на проспектых девки сроят глазки
Солдатам дьявола, что взяли город твой.

Пр:
А ты, к стеклу прильнув щекой, стоишь совсем одна.
Висит указ - и на плаще, как тень, лежит звезда.
Глядишь на сквер, где рыжей всё усыпано листвой.
И стуком в дверь судьба ворвется - и возьмет тебя с собой...

Аккорд аккордеона бьет по нервам,
Прощаясь с теми, кто навек закрыл глаза.
Надрывный звук осенним носит ветром
И ничего назад вернуть уже нельзя.

Париж в дожде, как в серой оболочке.
К молитве ждет народ капелла у моста.
А сапоги по лестнице грохочут -
Сегодня ночь придет намного раньше чем всегда.

Пр
А ты, к стеклу прильнув щекой, стоишь совсем одна.
Висит указ - и на плаще, как тень, лежит звезда.
Глядишь на сквер, где рыжей всё усыпано листвой.
И стуком в дверь судьба ворвется, уведет тебя с собой...

А ты ...совсем одна
....как тень лежит звзеда.
Глядишь на сквер, где рыжей все усеяно листвой
И стуком в дверь судьба ворвется, заберет тебя с собой...

Все воробьи исчезли с крыш Парижа.
Все воробьи исчезли с крыш Парижа.
Все воробьи...