-- : --
Зарегистрировано — 126 891Зрителей: 69 456
Авторов: 57 435
On-line — 24 433Зрителей: 4879
Авторов: 19554
Загружено работ — 2 173 915
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
АЛЕ Я НЕ ПРАШУ ПРАБАЧЭННЯ.
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
22 апреля ’2017 
12:48Добавлено в закладки: 1
Не глядзі ў мае вочы з дакорам.
Там нічога такого няма.
А што была амаль пазаўчора
ты ўшчэнт разбурыла сама.
Разбурыла, як падманула,
бо ніколі мяне не кахала.
Нібы штосьці сама згубіла
і дарма толькі час марнавала.
ПРЫПЕЎ:
Але я не прашу прабачэння.
Ты і я – мы павінны абое,
што каханне лічылі знішчэннем.
А ці была каханне якое?
А ці была каханне якое?
А ці былі пяшчотныя ночы?
А ці былі пяшчотныя словы?
Зазірнуць нават сорамна ў вочы,
бо баімся наступнай размовы.
Бо баімся што дальш з намі будзе,
Што параза для нас развітанне.
Але хто нас за тое асудзіць?
Самі мы зруйнавалі каханне.
ПРЫПЕЎ.
Вот такой новый текст. С пылу с жару. Попробую перевести на русский язык, Может, что и получится.
Свидетельство о публикации №271972 от 22 апреля 2017 годаТам нічога такого няма.
А што была амаль пазаўчора
ты ўшчэнт разбурыла сама.
Разбурыла, як падманула,
бо ніколі мяне не кахала.
Нібы штосьці сама згубіла
і дарма толькі час марнавала.
ПРЫПЕЎ:
Але я не прашу прабачэння.
Ты і я – мы павінны абое,
што каханне лічылі знішчэннем.
А ці была каханне якое?
А ці была каханне якое?
А ці былі пяшчотныя ночы?
А ці былі пяшчотныя словы?
Зазірнуць нават сорамна ў вочы,
бо баімся наступнай размовы.
Бо баімся што дальш з намі будзе,
Што параза для нас развітанне.
Але хто нас за тое асудзіць?
Самі мы зруйнавалі каханне.
ПРЫПЕЎ.
Вот такой новый текст. С пылу с жару. Попробую перевести на русский язык, Может, что и получится.
Голосование:
Суммарный балл: 230
Проголосовало пользователей: 23
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 23
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
22 апреля ’2017 12:52Красота, Серёжа!
|
TanyaMontt1154
|
|
Оставлен:
22 апреля ’2017 14:11Мои скудные познания в Украинском не позволили все понять, но звучно!!!
|
GoGaTM23
|
|
Оставлен:
22 апреля ’2017 22:19Серёженька, еле добралась к тебе, инет, как всегда хандрит. А ТУТ.... на родном и почти забытом языке дивное творение!!!! О любви... так бывает, боль ... жизнь... разлуки... обманы....ДАЙ БОГ НАМ ИСКРЕННОСТИ!!!!
Рада читать твое творение!!!! |
|
|
Оставлен:
22 апреля ’2017 22:31Спасибо, Алюсик!
Вот решил пробно показать текст и глянуть кто придёт без оповещения. И видишь как мало голосов. Написал модератору Андрею. Говорит, что будет решать эту проблему. А пока не тороплюсь показывать что-либо новое. |
|
|
Оставлен:
23 апреля ’2017 14:11Серёженька!!! Стихи о любви понятны на всех языках!
Успеха с песней!!! |
zakova267
|
|
Оставлен:
23 апреля ’2017 22:02Красивые пенсенные строчки, Сережа! Я выросла на таких песнях, спасибо за добрые воспоминания
|
|
|
Оставлен:
10 ноября ’2017 20:42Сергей, с удовольствием читаю белорусску мову и звучит красиво. 12 лет жила в Белоруссии. К вам попала случайно, понравилась Ваша аватарка, но рада знакомству.
|
Galina_Lina505
|
|
Оставлен:
23 ноября ’2017 12:14Прочёл и вспомнил тётку Антосю, иамину сестру, Она жила в Ваганичах, гомельская... Было приедет в гости и на своей балачке биссером рассыпается, потом научлись понимать: украинская и белорусская мовы - это что-то! Спасибо, за стихи.
|
|
|
Оставлен:
18 января ’2019 10:01Да, что любовь разрушили всегда виноваты оба. Тяжело, но нужно пережить. Песня будет, понравилось очень, Сережа! Я начала работать над текстами прозы. Заходи, если найдешь время.
|
rafalcat42
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
