САКУРА

В Японии весной происходит красивейшее весеннее действо — фестиваль цветения и любования сакурой. Это не национальный праздник, он не отмечен красным в календаре, в честь него нет выходных, но, не смотря на это, он является одним из самых любимых. Традиция любования цветущей сакурой О-ханами или просто ханами, возникла при императорском дворе в эпоху Хэйан в 794 году. Япония - страна, где испокон веков любили созерцать прекрасное. Аристократы того времени проводили много часов, наслаждаясь красотой цветущих деревьев, сочиняя романтичные стихи. Считалось, что в этом явлении заключено великое таинство, и было принято размышлять о смысле и быстротечности жизни.
Но как и все живое, цветение сакуры – явление непродолжительное, и поэтому люди стараются проводить как можно больше времени на улицах, любуясь цветением деревьев.

Моя песня о любви, которая родилась в сердце юноши в эти празничные дни.


1.Японии прекраснейший цветок,
Резьбы тончайшей нежная камея,
Загадка, что таит в себе Восток,
Твоей коснуться тайны я не смею.
Припев:
Сакура
красоты неземной.
Сакура
зачарует весной,
Ароматом цветов опьянит.
Сакура -
и любовь, и мечта.
Сакура,
как небес чистота,
В райский сад всех влюблённых манит.
Только ласковый цвет,
Лишь наступит рассвет,
Нежным облаком вдруг облетит.

2.Улыбкою, мой лёгкий мотылёк,
В день радостный цветочного ханами*
Зажгла ты в сердце яркий огонёк,
Когда в саду мы встретились глазами.
Припев:

3.Как сакуры прелестные цветы,
Мой сад мечтой несбыточной украсив,
Исчезла в предрассветной дымке ты,
Качнув головкой в розовом кандзаси**.
Припев:

*Ханами — фестиваль цветения и любования сакурой в Японии
Любование сакурой японцы называют о-ханами или коротко ханами.

**Кандзаси— японские традиционные женские украшения для волос.


© Copyright: Лариса Адианова, 2022
Свидетельство о публикации №122021105190

...