Ангел (перевод Rage - Innocent)

Это стихотворный перевод одной из песен немецкой рок-группы RAGE. Для ясности я также привела (в текстовом файле) оригинальный текст и НЕстихотворный перевод. Но оценивать прошу исключительно текст, озаглавленный как "Ангел". То есть этот  :-)

Ангел

(перевод “Innocent”)

От крика своего проснулась.
За что ты смерти приглянулась?
Ты, юный ангел во плоти!

Но смерть костлявою рукою
Манит: «Дитя, пойдем со мною.
Всё! Твой настал черед уйти!»

Но нет! В кошмарный сон
К тебе пришел палач с косой.
Но нет! И в прах рассыпались мечты,
О ангел мой!

Прошу тебя, пусти, мне больно.
Пора проснуться, все, довольно!
Нет! Я не верю в свой конец!

Не бойся, я твой друг, малышка.
Ты хороша для жизни слишком.
Стань же избранницей небес!

Но нет! В кошмарный сон
К тебе пришел палач с косой.
Но нет! И в прах рассыпались мечты,
Мой ангел!
И в прах рассыпались мечты,
О ангел мой!

Ты, как ребенок, плакать стала:
«Я проклята с рожденья, мама:
Смерть за моей стоит спиной!»

Но нет! В кошмарный сон
К тебе пришел палач с косой.
Но нет! И в прах рассыпались мечты,
Мой ангел!
И в прах рассыпались мечты,
О ангел мой!