16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  129 636Зрителей: 71 797
Авторов: 57 839

On-line36 304Зрителей: 7247
Авторов: 29057

Загружено работ – 2 216 052
Социальная сеть для творческих людей
  

CHANSON d’Automne [Осенняя ПЕСНЯ]

МУЗЫКА / Арт-рок / CHANSON d’Automne [Осенняя ПЕСНЯ]
Просмотр работы:
05 ноября ’2025   20:31
Просмотров: 100






Скачать файл - 9.629 мб   (Загружено 0 раз)
<strong style="font-style: italic;">
CHANSON d’Automne
 – 
из жемчужин французской поэзии.

Прекрасное, одно из самых известных
творений почти ещё юного Поля ВЕРЛЕНА
многажды переведённое на русский язык
(Ф.Сологуб, В.Брюсов, М.Волошин,..)
Но ничто, на мой взгляд, не сравнится
с авторизованной – и малоизвестной! –
версией Николая РУБЦОВА.

Слушаем — и печалимся
вместе с Великими!..🙂‍↕️) 
Музон от AI под моим
рукоприкладством))
Картинка тоже.

🍁🍁🍁
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

Paul VERLAINE 
(1844-1896)
🍁🍁🍁
Свидетельство о публикации №504084 от 5 ноября 2025 года





Голосование:

Суммарный балл: 240
Проголосовало пользователей: 24

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 05 ноября ’2025   19:40
Мне очень понравилось!Браво!               

Оставлен: 05 ноября ’2025   19:56
Цитата:  Plil_11101943, 05.11.2025 - 19:40
Мне очень понравилось!Браво!               
Спасибо, Лилия!
Давненько не видались 
 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   19:49

Оставлен: 05 ноября ’2025   20:00
 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   19:50
Вы превращаете простые идеи в шедевры! 

Оставлен: 05 ноября ’2025   20:03
Цитата:  Malvine, 05.11.2025 - 19:50
Вы превращаете простые идеи в шедевры! 
Весьма... обременяюще
Спасибо!
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   19:51

Оставлен: 05 ноября ’2025   20:05
Благодарю вас!
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   19:52
Ваш творческий потенциал раскрывается – продолжайте! 

Оставлен: 05 ноября ’2025   20:09
Цитата:  Katryne_madgirl, 05.11.2025 - 19:52
Ваш творческий потенциал раскрывается – продолжайте! 
Раскрывается, раскрывается..
Когда ж, блин, раскроется?! 
Спасибо!  
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   19:53
Браво! Ваше творчество, как вид с горы, — открывает новые горизонты!

Оставлен: 05 ноября ’2025   20:10
Цитата:  red88salon122, 05.11.2025 - 19:53
Браво! Ваше творчество, как вид с горы, — открывает новые горизонты!
Благодарю вас!
 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   20:02
             

Оставлен: 05 ноября ’2025   20:12
   
СПАСИБО!
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   20:48
   

Оставлен: 05 ноября ’2025   20:54
Большое 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   20:48

Оставлен: 05 ноября ’2025   20:56
Спасибо, Tania!
 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   20:49

Оставлен: 05 ноября ’2025   20:58
Спасибо! 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   20:50
 

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:00
Благодарю! 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   20:51
Эта работа даёт непередаваемые ощущения, которые стоят потраченного времени!

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:06
Цитата:  atRGB, 05.11.2025 - 20:51
Эта работа даёт непередаваемые ощущения, которые стоят потраченного времени!
Очень рад не занимать его зря )
Большое 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   20:52

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:02
За это стоит   )
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   21:13
   

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:18
Благодарю вас! 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   21:14

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:20
    )
Спасибо!
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   21:15

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:26
Спасибки! )
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   21:16
   

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:27
Благодарю!
 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   21:17
Отлично, давайте ещё!    

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:30
Цитата:  Andrey1976, 05.11.2025 - 21:17
Отлично, давайте ещё!    
Меня просили в одни руки — по одной штуке  
 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   21:40
 

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:46
Благодарю вас!  )
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   21:41
171On-line

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:49
Это лутчая пахвала
Большое 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   21:41
Минимум действий — максимум смысла!

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:50
Цитата:  Misha_Lobov, 05.11.2025 - 21:41
Минимум действий — максимум смысла!
Благодарю, Mihail!
 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   21:42
   

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:53
Спасибо!
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   21:43
АВТОРУ ПРИВЕТ! ПОТРЯСАЮЩАЯ РАБОТА!

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:57
Цитата:  noddon, 05.11.2025 - 21:43
АВТОРУ ПРИВЕТ! ПОТРЯСАЮЩАЯ РАБОТА!
Большое Вам спасибо!
И всяческих успехов! 
116On-line


Оставлен: 05 ноября ’2025   21:44
Ваши работы впечатляют!

Оставлен: 05 ноября ’2025   21:55
Цитата:  Aleks_77, 05.11.2025 - 21:44
Ваши работы впечатляют!
Благодарю вас 
116On-line



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Я ПОКА ЕЩЁ ЗДЕСЬ.....

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 






© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft