CHANSON d’Automne [Осенняя ПЕСНЯ]

<strong style="font-style: italic;">
CHANSON d’Automne – 
из жемчужин французской поэзии.

Прекрасное, одно из самых известных
творений почти ещё юного Поля ВЕРЛЕНА, 
многажды переведённое на русский язык
(Ф.Сологуб, В.Брюсов, М.Волошин,..)
Но ничто, на мой взгляд, не сравнится
с авторизованной – и малоизвестной! –
версией Николая РУБЦОВА.

Слушаем — и печалимся
вместе с Великими!..🙂‍↕️) 
Музон от AI под моим
рукоприкладством))
Картинка тоже.

🍁🍁🍁
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

Paul VERLAINE 
(1844-1896)
🍁🍁🍁