16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  126 877Зрителей: 69 444
Авторов: 57 433
On-line – 33 747Зрителей: 6790
Авторов: 26957
Загружено работ – 2 173 255
Социальная сеть для творческих людей
    Войти
Забыли пароль? | Регистрация
Радио & Чат
  

Пьём за вас, подружек наших!..

МУЗЫКА / Авторская песня, барды / Пьём за вас, подружек наших!..
Пред.
Перейти к предыдущей работе
Просмотр работы:
 След.
Перейти к следующей работе
03 июля ’2010   00:02
Просмотров: 28047




Play / pause
0:00
0:00
Громкость


Скачать файл - 3.341 мб   (Загружено 2 раз)
стихи Роберта Бёрнса
мухыка и исполнение
Николая Воротняка

Из кантаты "ВЕСЕЛЫЕ НИЩИЕ"

В эту ночью сердца и кружки
До краев у нас полны.
Здесь - на дружеской пирушке
Все пьяны и все равны!

К черту тех, кого законы
От народа берегут.
Тюрьмы - трусам оборона,
Церкви - ханжеству приют.

Что в деньгах и прочем вздоре!
Кто стремится к ним - дурак.
Жить в любви, не зная горя,
Безразлично, где и как!

Песней гоним мы печали,
Шуткой красим свой досуг
И в полях на сеновале
Обнимаем мы подруг.

Вам, милорд, в своей коляске
Нас в пути не обогнать,
И такой не знает ласки
Ваша брачная кровать.

Жизнь - в движенье бесконечном:
Радость - горе, тьма и свет.
Репутации беречь нам
Не приходится - их нет!

Напоследок с песней громкой
Эту кружку подыму
За дорожную котомку,
За походную суму!

Ты, огонь в сердцах и в чашах,
Никогда нас не покинь.
Пьем за вас, подружек наших.
Будьте счастливы. Аминь!


Посмотреть все работы автора  



Голосование:

Суммарный балл: 230
Проголосовало пользователей: 23

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:


Звезда и жизнь Черепахи Тортилы
Посмертные лауреатства (памяти В. Высоцкого)
Солнечный зайчик
Я и Маргарита.

Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 03 июля ’2010   00:04
Замечательно спето! Отменный тост!
Удачи и вдохновения Вам, Николай!
С уважением, Анатолий
13
Оставлен: 03 июля ’2010   00:07
Браво, Маэстро!

В этой жизни, как и в прошлой,
Как и в будущем, мой друг.
Будем мы всегда нарочно
Баловать своих подруг.

Чтоб они не разлюбили
Краски жизни бытия.
Улыбались, не грустили,
Нас любили как себя.

Чтоб они не уставали,
Будем чаще помогать.
Чтоб они не ревновали,
Будем им стихи писать.

Будем мыть, стирать, готовить,
В магазин, да, не вопрос.
Никогда не будем спорить,
Упаси нас всех Христос.

Будем ласковы в постели,
Исключительно нежны.
Чтоб глаза у них блестели,
Не от слез, лишь от любви.

В этой жизни, как и в прошлой,
Как и в будущем, мой друг.
Будем мы всегда нарочно
Баловать своих подруг.

С улыбкой, Дмитрий
3
1 ответ
Оставлен: 03 июля ’2010   00:22
Вот если бы я в те молодые годы мог эдак запросто писать такие экспромты о подружках, я бы и к Бернсу не обратился!.. Это моё начало!.. Со стихов великого Шотландца начался мой Путь в Авторской песне!.. Спасибо, Дмитрий!..))))
9
Оставлен: 03 июля ’2010   00:07
Николай,очень здорово!!!!!
40
Оставлен: 03 июля ’2010   00:07
ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!!!!!!!!+100!!!
125
Оставлен: 03 июля ’2010   00:10
там ещё такие слова есть: она к нему тянула рот как нищенскую кружку!
3 ответа
Оставлен: 03 июля ’2010   00:19
Есть там и такие слова, Геша!.. Но это в другой части КАНТАТЫ. Спасибо!..))))
9
Оставлен: 03 июля ’2010   00:30
так надо всю озвучить!
Оставлен: 03 июля ’2010   01:07
В свое время я замахнулся даже на рок-оперу в бардовом стиле на стихи Бернса. Но ограничился парой десятков песен в духе шотландский фолк!.. И обошел с этим репертуаром массу студенческих кафе еще в комсомолько-дискотечную Брежневскую эпоху!..
9
Оставлен: 03 июля ’2010   00:18
Хорошо, как и всегда ))
90
Оставлен: 03 июля ’2010   01:09
Равноталантливо, как и прежде! 
99
Оставлен: 03 июля ’2010   01:34
АЙ, ЧЕРВОНЧИКИ, МОИ ЧЕРВОНЧИК, СЕГОДНЯ У ДАНИЛЫЧА В КОТОМОЧКЕ)
42
Оставлен: 03 июля ’2010   02:01
Замечательное исполнение!По вашим многим песням на стихи Бернса не трудно уловить Ваши симпатии к его твочеству, - вы даже немного похожи, какой-то один поэтический ключ...)))
1
1 ответ
Оставлен: 03 июля ’2010   11:21
Да, Елена, Вы совершенно правы!.. Изумительно вкусный перевод С.Я.Маршака этого томика Бёрнса всё во мне перевернул в своё время!.. И я в конце концов отважился писать что-то на свои стихи!..))))
9
Оставлен: 03 июля ’2010   02:25
...С удовольствием!... Я ж - привередник, а тут... ЗдОрово, спасибо!!! Скоро у нас некто на Аллею Славы попадёт. Так держать и продолжать!!!  :)  :)) Дал бы и сто, не жалко...
1 ответ
Оставлен: 03 июля ’2010   11:16
Так мы уже согласны, как говорит Жванецкий!.. Но не пустют... Как говорит моя супруга - будь проще и слава к тебе потянется. А я все "умничаю". Спасибо, Валера!.. ))))
9
Оставлен: 03 июля ’2010   07:28
Здорово!10!!!!!
29
Оставлен: 03 июля ’2010   08:04
ЗАПИСЬ ПРЯМО С КОНЦЕРТА НАВЕРНО.БРАВО НИКОЛАЙ!ХОРОШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ!
23
1 ответ
Оставлен: 03 июля ’2010   11:23
ДА, ГЕЛА!.. ЭТО БЫЛ ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ МОИХ КОНЦЕРТОВ В ПОМЕЩЕНИИ ХАРЬКОВСКОЙ ФИЛАРМОНИИ!.. БЫЛ СУПЕР-АНШЛАГ!.. ПЕРВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - МОИ ПЕСНИ НА СТИХИ БЁРНСА, ВТОРОЕ - АВТОРСКИЕ АЛЬБОМЫ НА МОИ СТИХА РАЗНЫХ ЛЕТ... )))
9
Оставлен: 03 июля ’2010   10:14
Прекрасно!!!)
8
Оставлен: 03 июля ’2010   11:28
ВСЕМ-ВСЕМ - СПАСИБО ЗА КОММЕНТЫ И ОЦЕНКИ!..)))
9
Оставлен: 03 июля ’2010   15:03
НУ ООООЧЕНЬ ДОВОЛЕН ТАКИМ АРТИСТИЧЕСКИМ ИСПОЛНЕНИЕМ!
БРАВО, НИКОЛАЙ!
Жаль, что даже виртуальными цветами не могу закидать Вас!
10
1 ответ
Оставлен: 03 июля ’2010   17:47
Спасибо, Юрий Васильевич!.. Мне достаточно доброго слова!..)))
9
Оставлен: 03 июля ’2010   16:27
Хорошо однако!!! ...а манера В.С.В. оч чувствуется в этой песне  :)))
С уважением,Удав.
3
1 ответ
Оставлен: 03 июля ’2010   17:55
Ну может быть, может быть... Хотя, как пел В.С.В. - "Я ушел от пеленок и сосок..." Мне кажется, мои песни и моя манера все же несколько иные... Спасибо!..)))
9
Оставлен: 03 июля ’2010   20:22
Мастерски исполнили! Браво!!!
22
1 ответ
Оставлен: 03 июля ’2010   21:47
Ирина, мой поклон!..)))
9
Оставлен: 03 июля ’2010   20:55
Браво, Данилыч, исполнение уникальное!
53
1 ответ
Оставлен: 03 июля ’2010   21:53
Спсибо, Олег Михалыч!..)))
9
Оставлен: 03 июля ’2010   21:57
190
1 ответ
Оставлен: 03 июля ’2010   22:15
Галина Игоревна, мой поклон!..)))
9
Оставлен: 03 июля ’2010   22:01
Дай Бог Вам творческого вдохновения на долгте годы. Радуйте нас!
72
1 ответ
Оставлен: 03 июля ’2010   22:17
Искренне тронут словами Вашими, Татьяна!..)))
9
Оставлен: 03 июля ’2010   22:57
Хорошо, как всегда, ваша манера исполнения очень узнаваема!!!!!+++++10!!!
2
1 ответ
Оставлен: 04 июля ’2010   00:33
Мой поклон, Светлана!..)))
9
Оставлен: 06 июля ’2010   05:30
Спасибо, Николай, за такое оригинальное прочтение Бёрнса! ЗдОрово!
1
1 ответ
Оставлен: 06 июля ’2010   13:08
Поднимаю бокал за Вас, Татьяна!.. будьте счастливы!..)))
9

Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
94
Таинственно шумит лесная тишина.. 🍂

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 



  Войти
  Войти

Категории

Работы на продажу


© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft