-- : --
Зарегистрировано — 127 144Зрителей: 69 659
Авторов: 57 485
On-line — 15 751Зрителей: 3155
Авторов: 12596
Загружено работ — 2 178 979
«Неизвестный Гений»
Когда у вас нет собаки
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |



# Автор текста: Морис Бенимович
# Автор музыки: народная
# Аранжировка: Михелев Леонид
# Исполняет: Михелев Леонид
# Год написания: 1965
Нет, это не та "собака" на музыку Микаэла Таравердиева, которую мы знаем и любим из кинофильма "С лёгким паром". Текст этот написан нашим покойным одесским поэтом Морисом Бенимовичем - автором и довольно известной "Мясоедовской". Распевали мы эту песню, именно в таком виде, как пою здесь, у костров туристических в Крыму, на Кавказе, на Алтае, куда подавались во время летних отпусков. Встречались с ребятами из Москвы, Питера и других городов страны. Так этот текст и занесло в Москву. Хотелось бы помянуть скромного одесского поэта Мориса Бенимовича хотя бы таким образом. Это его текст. Прошу любить и жаловать...
1.
Когда у вас нет собаки,
Её не отравит сосед.
И с другом не будет драки,
Когда у вас друга нет.
Припев:
А ударник гремит басами,
Трубач выдувает медь.
Думайте сами
Решайте сами:
Иметь, или не иметь?
2.
Когда у вас нету дома,
То дом у вас не сгорит.
Жена не уйдёт к другому,
Когда у вас нет жены!
Припев:
3.
Когда у вас нету тёти,
Вам тётю не потерять.
А если вы не живёте,
Вам незачем умирать!
Припев:
# Автор музыки: народная
# Аранжировка: Михелев Леонид
# Исполняет: Михелев Леонид
# Год написания: 1965
Нет, это не та "собака" на музыку Микаэла Таравердиева, которую мы знаем и любим из кинофильма "С лёгким паром". Текст этот написан нашим покойным одесским поэтом Морисом Бенимовичем - автором и довольно известной "Мясоедовской". Распевали мы эту песню, именно в таком виде, как пою здесь, у костров туристических в Крыму, на Кавказе, на Алтае, куда подавались во время летних отпусков. Встречались с ребятами из Москвы, Питера и других городов страны. Так этот текст и занесло в Москву. Хотелось бы помянуть скромного одесского поэта Мориса Бенимовича хотя бы таким образом. Это его текст. Прошу любить и жаловать...
1.
Когда у вас нет собаки,
Её не отравит сосед.
И с другом не будет драки,
Когда у вас друга нет.
Припев:
А ударник гремит басами,
Трубач выдувает медь.
Думайте сами
Решайте сами:
Иметь, или не иметь?
2.
Когда у вас нету дома,
То дом у вас не сгорит.
Жена не уйдёт к другому,
Когда у вас нет жены!
Припев:
3.
Когда у вас нету тёти,
Вам тётю не потерять.
А если вы не живёте,
Вам незачем умирать!
Припев:
Голосование:
Суммарный балл: 50
Проголосовало пользователей: 5
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 5
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен:
![]() ![]() Вы всё очень точно подметили. Так и есть... спасибо за внимание.
|
![]()
Leo3
|
Оставлен:
![]() ![]() Оригинальненько! Разница ощутима и несмотря на то, что мне ближе тот вариант, знаменитый, было интересно послушать как это звучало у ваших костров.
|
![]() |
Оставлен:
![]() ![]() Leo, и все же... это стихи Александра Аронова... но, правда, именно в том варианте... в котором они изданы в его книге... т.е. "Если у вас нету тети..." и звучат в фильме...
никогда не поверю, что... Аронов стырил их у кого-то... и переделал малёк... это искренний поэт был... да и дядька классный... |
![]()
Ana3
|
Оставлен:
![]() ![]() Привет, милая Аннушка! Вот уж кого рад видеть, так это Вас. Я тут практически не бываю. Про "собаку с тётей"... Я не могу выбросить из своей юности ни моего друга-товарища и коллегу по заводу Мориса Бенимовича, ни наших шатаний по родной стране в отпусках, ни песен туристических и не очень. Эта песня в представленном виде была нам преподнесена в районе 1963-64 гг Морисом. Фильм вышел в 1975 г. Распевали мы её всюду и везде. Заводная песенка. Про Аронова и слыхом не слыхали тогда. Морис давно нет. Молодым ушёл. Это был искренний и весёлый парень. Для меня эта песня, как и его "Мясоедовская" память именно о нём. А Аронов может и не "тырил" ничего, фольклор использовал. Ведь копирайтов тогда под каждым пуком не ставили...
|
![]()
Leo3
|
Оставлен:
![]() ![]() Спасибо за информацию. Очень интересно! Музыка Таривердиева
ярче. Ну а текст - таких совпадений не бывает. Спели отлично! |
![]() |
Оставлен:
![]() ![]() Мы эту песенку пели именно так лет 10 до выхода фильма. А Микаэла Таравердиева очень люблю и уважаю. Композитор "от Бога". Спасибо!
|
![]()
Leo3
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Наш рупор
Болот царица скромная девица
Как быть не скромной ей бы научится
Да педагогов на болотах нет
Вот незадача вышла так бы в свет...
Кругом одни лягушки
Мошка её подружки
Как быть не скромной ей бы научится
Да педагогов на болотах нет
Вот незадача вышла так бы в свет...
Кругом одни лягушки
Мошка её подружки

Priam90
Присоединяйтесь

А в кино фильме Веселовато-баламутная песня.
Спасибо за изначальный вариант, песня хорошая а историю ее не знал.
Удачи! +10б