ПРОХОЖАЯ

Шарль БОДЛЕР (1821-1867) –
французский поэт, эссеист,
основоположник символизма
и декадентства в литературе.
Оказал огромное влияние на
развитие мировой поэзии.

Несмотря на немалые
литературные заслуги, Бодлера
считали одной из самых скандальных
фигур своего времени. В эпитафии
на его надгробии не было даже
намёка на то, что покойный
был каким-никаким
ПОЭТОМ..
🪦

ПРОХОЖАЯ
🖤
Я встретил Женщину!
Средь уличного гула
В глубоком трауре,
прекрасна и бледна,
Придерживая креп,
как статуя стройна,
Само Изящество, –
она в толпе мелькнула.

Я вздрогнул – и застыл,
увидя скорбный рот,
Таящий бурю взор
и гордую небрежность,
Предчувствуя в ней всё:
и женственность, и нежность,
И Наслаждение, которое
– УБЬЁТ!

Внезапный взблеск
– и ночь...
Виденье Красоты,
Твои глаза на миг мне
призрак Жизни дали.

Увижу ль где-нибудь
я вновь твои черты?
Здесь или только там,
в потусторонней да́ли?

Не знала ты, кто я,
не ведаю, кто ты,
Но я б тебя любил! –
мы оба это —
ЗНАЛИ...
❤️‍🔥
Сонет из сборника
"Цветы зла", 1857 г.
Перевод В. Левика
* * *
Генерация музыки
и картинки –
моё )