-- : --
Зарегистрировано — 129 578Зрителей: 71 744
Авторов: 57 834
On-line — 9 306Зрителей: 1897
Авторов: 7409
Загружено работ — 2 214 304
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Santa Lucia
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
24 ноября ’2010 
00:05
Санта Лючия — популярная народная неаполитанская песня. Была переведена Теодоро Коттрау на итальянский и опубликована в 1849 году. Текст песни описывает красочное прибрежное местечко Санта Лючия в Неаполитанском заливе.
Неаполитанская народная песня
САНТА ЛЮЧИЯ
Исп. Николай Колесников.
SANTA LUCIA
Sulmare luccica lastro dargento,
Placidae londa,prosperoeil vento,
Sulmare luccica lastro dargento,
Placidae londa,prosperoeil vento;
Venite allagile barchetta mia…
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende bandir la cena
In una sera cosi serena!
In fra le tende bandir la cena
In una sera cosi serena!
Chi non domanda chi non desia?
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare si plasido vento si caro
Scordar fa I triboli al marinaro
Mare si plasido vento si caro
Scordar fa I triboli al marinaro
Е va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Or che tardate? Bella e la sera
Spira un auretta fresca e leggera
Or che tardate? Bella e la sera
Spira un auretta fresca e leggera
Venite all’agile barchetta mia
Santa Lucia! Santa lucia!
Неаполитанская народная песня
САНТА ЛЮЧИЯ
Исп. Николай Колесников.
SANTA LUCIA
Sulmare luccica lastro dargento,
Placidae londa,prosperoeil vento,
Sulmare luccica lastro dargento,
Placidae londa,prosperoeil vento;
Venite allagile barchetta mia…
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende bandir la cena
In una sera cosi serena!
In fra le tende bandir la cena
In una sera cosi serena!
Chi non domanda chi non desia?
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare si plasido vento si caro
Scordar fa I triboli al marinaro
Mare si plasido vento si caro
Scordar fa I triboli al marinaro
Е va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Or che tardate? Bella e la sera
Spira un auretta fresca e leggera
Or che tardate? Bella e la sera
Spira un auretta fresca e leggera
Venite all’agile barchetta mia
Santa Lucia! Santa lucia!
Голосование:
Суммарный балл: 575
Проголосовало пользователей: 58
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 58
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
24 ноября ’2010 00:09Классно, Николай!!!+10
|
NEB4
|
|
Оставлен:
24 ноября ’2010 00:18Обожаю эту песню... Еще со времен, когда её исполнял Робертино Лоретти.
Чудесно спели. Звонко хлопаю!!!! |
|
|
Оставлен:
24 ноября ’2010 00:24Сама в 4 классе пела эту пла эту песню со сцены!!!!!! Браво!
|
gusevatk72
|
|
Оставлен:
24 ноября ’2010 01:16На высшем уровне, дружище! И не уезжай надолго, скучаем по тебе!
 |
WalelaW99
|
|
Оставлен:
24 ноября ’2010 14:49Спасибо за обращение к классике и прекрасную авторскую трактовку этой популярной песни! Голос исполнителя позволяет ему ставить себе такие сложные задачи и решать их - вполне успешно! Удачи вам и толпы поклонников!
|
|
|
Оставлен:
24 ноября ’2010 14:51спасибо, Коля, за встречу с прекрасной песней!
 поете вы просто здорово! но ваш итальянский...... простите.... звучит по среднерусски )))))))а слабо на русском спеть? могу текст дать |
|
|
Оставлен:
24 ноября ’2010 18:36Коля, спел классно!!!!!
Единственно, некоторые итальянские слова имеют другое произношение) Обожаю петь эту песню) Море чуть дыышит в лунном покоое, Издали слыышен шепот прибоя) Лодка моя легка, весла большиие, Саантаа Люучиия, Санта Лючия)  |
Natalie175
|
|
Оставлен:
24 ноября ’2010 20:27Николай Николаевич, как всегда, спето классно, но русские народные в Вашем исполнении звучат лучше!!!!
|
|
|
Оставлен:
26 ноября ’2010 10:39Восхищён диапазоном Вашего таланта, Николай Николаевич! Поздравляю с успехом.
|
|
|
Оставлен:
26 ноября ’2010 15:50 И еще добавлю , конечно , я слушаю и экстр. исполнение Паваротти и юного Лоретти , но подчеркну , что это НАСТОЯЩАЯ НАРОДНАЯ и она предназначена для тысяч импровизаций и модификаций ВСЕМИ , особенно способными и талантливыми. Владимир Чифка .10.
|
|
|
Оставлен:
26 ноября ’2010 17:58Очень понравилась песня,так много воздуха,ощущение свободы, праздника,и,что нет ничего невозможного!
|
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2010 11:55С огромным удовольствием прослушал свою любимую песню! Признаюсь, начинал слушать с настороженностью, но с первыми звуками Вашего голоса это ушло. Спасибо, Николай!
|
|
|
Оставлен:
12 февраля ’2011 17:43Конечно не Робертино,но очень даже красиво и оригинально. Не обижайся ,Коля.
   |
ilya7611
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
