12. Асьсö виысь

Асьсö виысь.

Верман босьны гез
И ассьтö öшöдны.
Верман юрад аслыд лыйны тэ.
Верман улö юрöн
Юас пöдтысьны.
Ачыд тöдан мый колö.

Колис лун, кулíн тэ.
Он нин мун, не кытчö.
*

Верман китö пуртнас
Ыжда чинтыны.
Верман ассьтö бырöдны.
Верман биöн сотны
Яйтö, чегны лы.
Мöдан, туй вылын куйлы.
*
Верман босьны гез
И ассьтö öшöдны.
Верман юрад аслыд лыйны тэ.
Верман улö юрöн
Юас пöдтысьны.
Ачыд тöдан мый колö.
*

Перевод:

Самоубийца.

Можешь взять веревку
И вздернуть себя.
Можешь в голову выстрелить.
Можешь вниз головой
Утопиться в реке.
Сам знаешь, что тебе надо.

Прошел день, умер ты.
Не уйдешь уже никуда.

Можешь руки порезать
Острым ножом.
Можешь покончить собой.
Можешь сжечь себя огнем,
Можешь переломать все кости,
Ложась на дорогу.