Jazz. Your Distant Love

Наступает утро, и в руке у меня твоя ложь,
Еще одна ловкая любовная записка / Из какой-то далекой страны.
Ты потягиваешь эспрессо / Там, где Средиземное синее море,
Пока я считаю дни, сахар - / И ложь тоже накапливается!

Оооо, ты сладкоречивый дьявол,
Пишешь милые глупости с кем-то новым!
Ну, почтовый штемпель усмехается —
Но, милый, с меня хватит!

Я больше не улыбаюсь! (Больше нет!)
Я сожгу твою почту! (Именно так!)
Твои слова на вкус, как виски -
Но разбавленные и затхлые!
Так что пошли мне поцелуй из Венеции,
Или пошли розу из Мадрида —
Эти бумажные любовные письма?
Малыш, я предлагаю!

Карнавальное конфетти / Прилипло к твоей лжи,
Ты датировал его "вторником" / Но на марке написано "июль".
О, ты танцуешь с незнакомцами / Под неоновым светом,
Пока я изучаю твой почерк / Он не стоит тех чернил, которыми он написан!

Ты говоришь: "Дорогая, я скучаю по тебе" - (ЛЖЕЦ!)
"Никто другой не сравнится с тобой" - (ИГРОК!)
Ну, почтальон только что подмигнул мне -
Сказал мне, что ты в КАИРЕ с танцовщицей FLAMENCO!

Я НЕ УЛЫБАЮСЬ! (Нет, сэр!)
Я нарушаю твоё торжественное шествие! (Ха!)
Твой парфюм на конверте?
Смыт дешевым лимонадом!
Так что продолжай посылать открытки,
Продолжай наслаждаться тем, что мир такой свободный.—
Но этот почтовый ящик, любимый?
Он не обслуживается, видишь?!

Последнее письмо...
"Жаль, что тебя здесь нет" — говорится в нём... (медленная ухмылка)
Ну, я написал на обороте, детка...
"ВОЗВРАЩАЙСЯ К ОТПРАВИТЕЛЮ - Я НЕ ИГРАЮ В ТВОИ ИГРЫ!"