Некоторые истории никогда не умирают (Адаптация Some Stories Never Die)

Снова ль мы ка́нем, как дым в бесконе́чность?
И́мя в коре́ джекфру́та как шрам на века́.
Вспы́шки благово́ний, уносят нас вечность,
Пе́сни гребцо́в, звучат на века...

«Больше не бо́ги, не ми́фы — лишь во́лны»,
Но ка́ждый отли́в — прячет те́ни на дне́.
Ловлю я луну́, но гоню́сь безмолвно,
Вре́мя, как шё́пот: «Проща́й... не грустней».

Ве́чные истории — в сердце костра́ми,
Во́лны их бьют, не смолка́я в ноча́х.
Отлив уно́сит обло́мки с песка́ми,
Но боль остаётся, как шёпот в ветра́х…

Ви́дели ль ста́тую в пыли веков?
Ка́мень-мона́х, его́ тоска́ как обма́н?
Ле́гче молча́ть, чем призна́ть пустоту слов?
Ча́ндра крадётся по тем же следам.

Бо́гом проклятый вечный берег,
И́мя кричу́, но река́ — как в глуши.
Лес зелё́ный, озёра в пещерах,
О́стров не пу́стит, тверди́т: «Ты прости́шь?»


Ве́чные истории — в сердце костра́ми,
Во́лны их бьют, не смолка́я в ноча́х.
О́тлив уно́сит обло́мки с песка́ми,
Но боль остаётся, как шёпот в ветра́х…

Лу́на скрыла́ мо́ре в плащ из тишины́,
Ты прошепта́ла мне сквозь сон из темноты́:
«Дыха́нье виолонче́ли, бриз, что жжёт виски́…»
Я жду́, как о́стров ждёт, пряча след в пески.

Любо́вь, верни́сь — моя ви́на ста́нет алтарём,
Высе́чь её имя в камня́х, где след прибоя найдём.
Кру́ги своя́, но в них — ни вы́хода, ни дна…
Лишь кровь из ран и ше́пот: «В вечности глубина».

Пытался ль судьбу́ пережда́ть, как нена́стье?
Се́рдце в кругу́ — Ча́о Прайя́ зна́ет.
Опустоша́юсь, я по́лон я́ростью,
Ты ль в изгна́нии, и́ли во власти?

Хра́мов колокол смеё́тся, кляня́:
«Наде́ешься, что про́клят, вспомина́ешь напра́сно!»
Святы́ни сверка́ют, в том свя́тость — твоя,
Спроси́ть не решаюсь: «Ждё́шь ли меня?»

Ве́чные и́стории — в сердце костра́ми,
Во́лны их бьют, не смолка́я в ноча́х.
О́тлив уно́сит обло́мки с песка́ми,
Но боль остаётся, как шёпот в ветра́х…

Автор: Thaileya
© Александр Попов, 2025