Запретный ритм

Ночь полна огней, мир загадочно молчит,
Свет фонарей скользит по спящим улицам,
Но музыка играет там, где тонет смысл,
Где свобода звенит сквозь туман утренний.

Предприпев:
Этот быстрый темп, он поймал меня,
Не зови, не плачь – танцуй у огня.

Припев:
Ritmo segreto, ritmo ribelle,
Portami via, non voglio stare qui!
Nell’anima canta, nella notte arde,
Questo ritmo e la mia liberta!

Когда этот ритм бьётся пламенем в крови,
Когда он тянет меня сквозь шторм и мрак,
Вливаюсь в тарантеллу, как на зов вдали…
Сквозь странный город, где каждый шаг — обман.

Припев.

В тишине он запрещён, но я не боюсь,
Он вьётся, как дым, он вибрирует, как сталь.
Я слышу его — и сердце улетает ввысь,
Вихрь быстрого танца уносит печаль.

Припев.

Я иду туда, где ветер рвёт туман,
Где звёзды — как память о мечтах.
И если ты слышишь этот звук,
Ты знаешь: он – твой путь и талисман.

Бридж
Quando il ritmo scuote il cuore,
Quando il vento dice: «Vieni con me»…
Non c’e legge, non c’e confine,
Solo musica, solo te.

Пусть ночь мрачна, пусть ветер мчит навстречу,
Но ритм сердцебиенья сметает страхи.
Под песню ты идёшь к мечте смело,
И эта тарантелла ведёт всегда.

Припев.

Ritmo… ritmo… ritmo segreto…