-- : --
Зарегистрировано — 132 975Зрителей: 74 636
Авторов: 58 339
On-line — 45 591Зрителей: 9176
Авторов: 36415
Загружено работ — 2 300 761
«Неизвестный Гений»
Aquarius( мои стихи на английском)
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Автор поставил запрет на загрузку файла
Оригинал стихотворения и перевод для песни.Но песня на английском в переводе немного отличается, но смысл тот же
Водолей, сменяя Козерога,
Точно мне судьбу определил:
Шестым чувством одарил от Бога
И бунтарским духом наделил.
Свобода - моя истина,
Ведь чертята в душе моей,
У Есенина заимствуя:
«Значит ангелы жили в ней…»
все тайны Мироздания
У Ваших ног могли бы быть.
Если бы меня когда-нибудь
Смогли Вы полюбить
Воздух - моя стихия
Надышаться я им хочу,
И наверно, пишу стихи я,
Потому, что с ветром шучу.
И манит меня, как нарочно,
Волшебный, сапфировый свет:
Он откроет мне мудрость прошлого
И тайны будущих лет.
И все тайны Мироздания
У Ваших ног могли бы быть.
Если бы меня когда-нибудь
Смогли Вы полюбить
Сколько верст до Вавилона?
Я узнать хочу,
Может быть длиною в сон?
А может быть в мечту?
Водолей.
Любить меня. Наверно, сложно,
Легче потерять.
Другом быть – всегда возможно,
Но никогда - предать.
Если б все это могли
Вы во мне принять,
Льда растаяли бы глыбы,
Реки повернулись вспять.
И все тайны Мироздания
У Ваших ног могли бы быть.
Если бы меня когда-нибудь
Смогли Вы полюбить
Свидетельство о публикации №537179 от 29 сентября 2026 годаВодолей, сменяя Козерога,
Точно мне судьбу определил:
Шестым чувством одарил от Бога
И бунтарским духом наделил.
Свобода - моя истина,
Ведь чертята в душе моей,
У Есенина заимствуя:
«Значит ангелы жили в ней…»
все тайны Мироздания
У Ваших ног могли бы быть.
Если бы меня когда-нибудь
Смогли Вы полюбить
Воздух - моя стихия
Надышаться я им хочу,
И наверно, пишу стихи я,
Потому, что с ветром шучу.
И манит меня, как нарочно,
Волшебный, сапфировый свет:
Он откроет мне мудрость прошлого
И тайны будущих лет.
И все тайны Мироздания
У Ваших ног могли бы быть.
Если бы меня когда-нибудь
Смогли Вы полюбить
Сколько верст до Вавилона?
Я узнать хочу,
Может быть длиною в сон?
А может быть в мечту?
Водолей.
Любить меня. Наверно, сложно,
Легче потерять.
Другом быть – всегда возможно,
Но никогда - предать.
Если б все это могли
Вы во мне принять,
Льда растаяли бы глыбы,
Реки повернулись вспять.
И все тайны Мироздания
У Ваших ног могли бы быть.
Если бы меня когда-нибудь
Смогли Вы полюбить
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
![]() |
Marina70171
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор









