Любовь опять любовь
она прекрасна,
как счастлив тот
кто смог её найти,
она возвышенна
она изящна,
и ты пред ней
колени - преклони!
Нельзя ей лгать
нельзя играть с любовью,
и никогда нельзя
Любовь терять -
она уйдёт
наполнив сердце болью,
и никогда, не сможет
Ложь принять.
Припев:
Лишь счастлив тот
кто это чувство ценит,
кто не предаст
не даст упасть любви,
кто всей душой
открыто в это верит,
для них звучит
Симфония - Любви!
И на французском:
Symphonie de l'amour !
L'amour, rien que l'amour,
il est magnifique.
Heureux celui
qui a su le trouver ;
il est sublime,
il est empreint de grâce
et devant lui,
agenouille-toi !
Refrain
Heureux celui
qui sait chérir ce sentiment,
qui ne trahira jamais,
qui ne laissera pas l'amour s'effondrer !
Celui qui, de toute son âme,
y croit en toute sincérité :
pour lui résonne
la Symphonie de l'amour !
Il ne faut pas lui mentir,
ni jouer avec l’amour ;
et surtout, il ne faut jamais
perdre l’amour.
Il s’en ira,
laissant le cœur empli de douleur,
car jamais, au grand jamais,
il ne pourra accepter le mensonge !
Refrain :
Seul est heureux
celui qui sait chérir ce sentiment,
celui qui ne trahit pas
et ne laisse pas l’amour s’effondrer !
Celui qui, de toute son âme,
y croit en toute sincérité :
pour lui résonne
la Symphonie de l’Amour !
Симфония - Любви!
Плэйкасты / О любви, Мужчина и Женщина.
Перейти к следующей работе
10 октября ’2014
Свидетельство о публикации №541059 от 3 ноября 2026 года
На французском звучит просто прелестно! Верочка, Вы очень красивую песню создали и по стихам, и по мелодии с вокалом. Давно я не слышала мой любимый французский язык, поэтому песню слушаю с особой симпатией.