16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  129 466Зрителей: 71 644
Авторов: 57 822
On-line – 12 293Зрителей: 2449
Авторов: 9844
Загружено работ – 2 212 081
Социальная сеть для творческих людей
    Войти
Забыли пароль? | Регистрация
Радио & Чат
  

Моі щасливі роки.музика-Володимир Мацюк.Співають-Володимир Мацюк і Євгенія Шевчук.

МУЗЫКА / Другое / Моі щасливі роки.музика-Володимир Мацюк.Співають-Володимир Мацюк і Євгенія Шевчук.
Пред.
Перейти к предыдущей работе
Просмотр работы:
 След.
Перейти к следующей работе
01 мая ’2015   15:29
Просмотров: 20364
Добавлено в закладки: 4




Play / pause
0:00
0:00
Громкость


Скачать файл - 8.470 мб   (Загружено 5 раз)
Густо туман постелився по спілому полю.
Гіллям верба дотягнулась до плеса води.
Скинула лист,він поплив і поплив за водою
Наче роки. Наче мої щасливі роки.
Приспів:
Ой, як давно ми сиділи під тою вербою.
Ти заплітав в мої коси пахучі квітки...
Що ж ви, думки, не даєте серденьку спокою.
Мої думки… Ви зрадливі думки.
Наші стежки заросли вже травою в окрузі.
Час вже пройшов і сліди наші вже не знайдеш.
Де ти, кохання моє, чи блукаєш у лузі?
Ой, як гарно цвітеш! І якими квітками цвітеш!
Приспів.
То кому ж соловей на калині так гарно співає.
І щебече всю ніч. І заснути кому не дає?
А я слухаю ніч, і серденько моє завмирає.
Де кохання моє? Де ти, перше кохання моє?
Приспів.
Речитатив: «Мої думки, ох які ви зрадливі думки!»
Свидетельство о публикации №184242 от 1 мая 2015 года

Посмотреть все работы автора  



Голосование:

Суммарный балл: 797
Проголосовало пользователей: 80

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:


РУССКИЙ МАРШ
Toy Soldiers
Anous
I am Russian

Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 01 мая ’2015   15:34
Браво соавторам!!!     
344
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   15:58
Наташенька,примите нашу благодарность.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   15:44
Очень красиво слушается дуэт! Прекрасные голоса! Замечательная песня! Спасибо вам, уважаемые соавторы!
156
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   15:59
От всей души благодарим вас за теплый отклик.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   15:47
Очень красивая песня! 
99
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   16:00
спасибо огромное за теплый отклик.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   16:00
Аннушка! Прелесть! Прекраснейшая работа! Я в восторге! Примите мои аплодисменты!            
37
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   16:02
Спасибо,Валечка.Это Тернопольская Филармония.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   16:12
Анечка, красивая песня, спасибо Вам, дорогие соавторы!!!
Дуэт восхитителен!!!   
2010
2 ответа
Оставлен: 01 мая ’2015   16:14
Спасибо огромное,Виктория.Это солисты Тернопольской филармонии.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   16:15
БЕСПОДОБНО ПРОСТО!!!     
2010
Оставлен: 01 мая ’2015   16:25
у меня сейчас неоднозначное отношение к Мове, но эта песня меня очень тронула. прекрасные голоса.
22
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   16:26
Спасибо,Володя.ваша оценка мне дорога.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   16:39
  АНЕЧКА!!! С ПРАЗДНИКОМ 1 МАЯ!!!     
101
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   16:42
Спасибо,Виктор.И Вас с праздником.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   17:05
Аня, очень красивая песня получилась!
147
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   17:08
Спасибо огромное,Юра.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   17:06
Красивая песня! Браво всем талантливым авторам!     
140
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   17:08
Верочка,мы Вам очень благодарны.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   17:16
Спасибо Аня Вам с соавторами за исполненный шедевр. Всё гармонично и совершенно. Я после развала СССР не был в Украине, а до этого регулярно посещал Киев, Кременчуг и Харьков. От украинского языка отвык, но слова песни понял и высоко оценил.
С праздником и чтоб в Украине воцарился мир.
64
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   17:19
Спасибо Вам.Я выросла в Украине.И мне дороги и Россия и Украина.скорее бы был МИР.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   17:33
Яка гарна пісня,з святом вас,як сумувала почути рідну мову.
27
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   17:35
Дуже рада Вашим слова.Дякую.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   18:13
Анечка, с превеликим удовольствием послушала эту песню. До чего красивый язык, певучий. Очень всё гармонично, мелодично. Замечательно. Поздравляю от всей души весь соавторский коллектив. С праздником тебя, дорогая моя.   
49
2 ответа
Оставлен: 01 мая ’2015   18:39
Спасибо огромное,Танечка.Я так эту песню ждала.А там процедура-пока напечатали в газете,выдали свидетельство.Хорошо что Владимир все сам сделал.и там его песни поют.Это Тернопольская филармония.Сейчас вторую подготавливают.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   19:44
Серьёзно всё как. Это хорошо. Я рада за тебя Анечка.
49
Оставлен: 01 мая ’2015   18:17
Просто МОЛОДЦЫ!             
37
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   18:32
БЛАГОДАРИМ,
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   18:22
Не важно на каком ,языке написано и исполнено.
Важно ,что исполнено душевно ,а написано сердцем.Спасибо
Анечка Вам и соавторам.
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   18:32
Спасибо огромное,Вадим.Рада что песня наша понравилась.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   18:25
ВСЁ ОЧЕНЬ ГАРМОНИЧНО.... ...КРАСИВЫЕ ГОЛОСА..... ....МЕЛОДИЧНАЯ ПЕСНЯ........
17On-line
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   18:31
спасибо,Алексей.Ваш отзыв очень важен.Это первая песня на украинском языке.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   18:39
Оценил на +10 =)
3
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   18:40
БЛАГОДАРИМ.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   18:59
Классная песня!           Виталий
17
3 ответа
Оставлен: 01 мая ’2015   19:00
БЛАГОДАРИМ.С праздником.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   19:08
Вернулся проголосовать.
17
Оставлен: 01 мая ’2015   19:09
спасибо.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   19:01
хорошая песня
7
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   19:03
БЛАГОДАРЮ.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   19:40
Красивая песня, спасибо соавторам и исполнителям!       
84
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   20:37
Спасибо огромное,Надя.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   20:21
Анна, понравилась песня!
31
1 ответ
Оставлен: 01 мая ’2015   20:36
Благодарим,Татьяна.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   20:52
Вражаюче, просто чудово! Дякую вам! З повагою, Катя.
Оставлен: 01 мая ’2015   21:17
Прекрасная работа.Удачи .
1
2 ответа
Оставлен: 02 мая ’2015   03:32
Примите нашу благодарность.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   03:35
Спасибо огромное от нас.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   21:56
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   03:32
БЛАГОДАРИМ.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   22:13
ОЧЕНЬ КРАСИВО!!!
3
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   03:31
Благодарим Вас,Ева.
64On-line
Оставлен: 01 мая ’2015   23:04
Ганна! Дуже гарна пісня! Теплі почуття від цього великого кохання, нехай навіть у думках.
             
72
1 ответ
Оставлен: 13 мая ’2015   03:46
Спасибо,Сергей.У меня есть несколько текстов.Но петь некому.Еще на одни слова Владимир написал музыку.Но пока не получается спеть.Там женский вариант.И певица будто есть.Но...
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   00:38
360
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   03:31
Спасибо огромное,Верочка.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   02:16
Співуча українська мова. Сподобалось. Гарний вірш, як Ваши думки,ніжна пісня.
1
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   03:30
Щиро дякуємо.украінська мова сама як пісня.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   03:45
Добре вiдаю українську мову, а захотілося спробувати заспівати російською

Густо туман расстелился по спелому полю.
Ива ветвями достала воды и себя напоив.
Сбросила лист, он поплыл и поплыл за водою
Как года. Как счастливые годы мои.

припев:
Ой, как давно мы сидели под ивой под тою.
Ты заплетал ароматные в косы цветы ...
Что же вы, мысли никак не даете покоя.
Мои мысли о доле ушедшей мечты.

Наши тропинки травой заросли все в округе.
Время прошло и следы наши там не найти.
Где ты, любовь моя, может блуждаешь в том луге?
Как красиво цвет! И какими цветами цветет!

припев:
Ой, как давно мы сидели под ивой под тою.
Ты заплетал ароматные в косы цветы ...
Что же вы, мысли никак не даете покоя.
Мои мысли о доле ушедшей мечты.

Так кому ж соловей на калине концерты играет?
И щебечет всю ночь. И кому он заснуть не дает?
А я слушаю ночь, и все сердце мое замирает.
Где любовь ты моя? Кто мне адрес ее назовет?

Припев.

Речитатив: «Мои мысли о доле ушедшей мечты.»
2
4 ответа
Оставлен: 02 мая ’2015   03:47
Вибачте за не зовсім вірний переклад
2
Оставлен: 02 мая ’2015   03:47
Красиво.но я бы чуть по другому перевела.Спасибо.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   03:48
Почему.И он имеет право на жизнь.С уважением.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   03:51
Я в цьому не сумніваюсь. Дякую! Мені дуже подобаються душевні українські пісні ... Черемшина улюблена пісня мого батька.
2
Оставлен: 02 мая ’2015   03:54
Я також люблю украінські пісні.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   04:53
Красота Спасибо, дорогие соавторы
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   05:58
Мы вас благодарим.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   08:06
3
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   08:09
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   08:28
Аня, изумительная песня! Всем спасибо!
176On-line
2 ответа
Оставлен: 02 мая ’2015   08:30
Вам спасибо за отклик и моим соавторам за талант.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   08:31
Люблю украинские песни!
176On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   09:10
Чудесная работа!
Браво!         
142On-line
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   09:15
спасибо огромное.Владлена.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   09:58
Какая красивая и сильная песня, плюс замечательное дуэтное исполнение, я думаю, что успех вам обеспечен!!! Мне очень понравилось!! Браво Анна и Володимир!!!
15
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   13:21
Спасибо,Юля.Рада Вашему отклику.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   13:57
Нежное душевное исполнение. Дуэт на высоте. Красивая песня, Аня:)))
91
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   15:13
Спасибо,Толя.Я ее столько ждала.Пол года это точно.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   13:58
ШИКАРНАЯ ПЕСНЯ. СПАСИБО. УДАЧИ.
47
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   15:13
Мы Вас благодарим.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   16:45
Классная песня,Анечка! Красивая и напевная! Что интересно, на слух всё поняла, а когда читаю не понимаю. ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!БРАВО,СОАВТОРЫ!!!
55
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   16:46
Спасибо,Ларисочка.Я так рада этой песне.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   16:47
Великолепная работа ! Прекрасная песня получилась, просто ШЕДЕВР !
БРАВО !!!!!



1
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   16:48
Спасибо огромное,Аллочка.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   19:55
Замечательная песня.Удачи авторам.
1 ответ
Оставлен: 02 мая ’2015   19:57
Благодарим.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   20:47
Напевно и изумительно красиво!
29
1 ответ
Оставлен: 03 мая ’2015   00:44
Мы вас БЛАГОДАРИМ.
64On-line
Оставлен: 02 мая ’2015   22:02
Несомненно, красивый дуэт.Браво Владимир и Евгения!!!!
Голоса мощные,только со сцены исполнять и в тоже время красивые...Не все понятно,но думаю стихи о любви,а любовь - всегда прекрасна!!!!Спасибо ,Анечка,с удовольствием прослушала!!!!!
14
2 ответа
Оставлен: 03 мая ’2015   00:43
Спасибо огромное,Лена.Так они и поют со сцены.Евгения-солистка Тернопольской филармонии.
64On-line
Оставлен: 03 мая ’2015   03:02
Очень хорошо.Удачи им и тебе в вашем совместном творчестве!!!!!
14
Оставлен: 02 мая ’2015   22:11
Спасибо, дорогая!Такая лирика нежно-трепетного звучания любви!Близко мне из-за классического, в моём понимании,исполнения песни в целом:музыка, слова и вокал.Мне нравился всегда украинский язык за его поразительную певучесть.Живу в пограничной области и понимаю эту речь.Анна, дальше не нахожу слов! Елеем по сердцу!
1 ответ
Оставлен: 03 мая ’2015   00:45
Я Вам очень благодарна за поддержку.
64On-line
Оставлен: 03 мая ’2015   02:08
Красивая песня, Анечка!      
50
Оставлен: 03 мая ’2015   12:00
Браво, соавторы! Спасибо за красоту!
45
1 ответ
Оставлен: 03 мая ’2015   12:38
От всей души БЛАГОДАРИМ.
64On-line
Оставлен: 03 мая ’2015   12:27
Анна, замечательная песня, складная!
58
1 ответ
Оставлен: 03 мая ’2015   12:38
Благодарим,Алексей.
64On-line
Оставлен: 03 мая ’2015   18:57
  КРАСИВАЯ ПЕСНЯ!!!!!!!              
360
1 ответ
Оставлен: 04 мая ’2015   01:17
Спасибо огромное,Верочка.Мы рады.
64On-line
Оставлен: 04 мая ’2015   00:26
я правда не все понял в силу понятной причины, но Украинский язык,мне очень нравится \\\\ а музыкальное решение ; - в десяточку! молодцы.
11
1 ответ
Оставлен: 04 мая ’2015   01:17
Благодарим Вас,Муслим.
64On-line
Оставлен: 04 мая ’2015   09:36
Красиво!!!       
28
1 ответ
Оставлен: 04 мая ’2015   10:51
Благодарю Вас.
64On-line
Оставлен: 04 мая ’2015   13:38
Мне нравится!
Спасибо, Анна!
1 ответ
Оставлен: 04 мая ’2015   13:39
Вам спасибо что послушали.
64On-line
Оставлен: 04 мая ’2015   13:54
Замечательная песня и исполнение!
12
1 ответ
Оставлен: 04 мая ’2015   13:54
Мы Вас благодарим.
64On-line
Оставлен: 04 мая ’2015   16:34
Отличная песня!         
65
1 ответ
Оставлен: 04 мая ’2015   18:09
Мы Вас благодарим.
64On-line
Оставлен: 05 мая ’2015   09:13
Как мне нравятся песни на украинском языке! Браво!
1 ответ
Оставлен: 05 мая ’2015   10:06
Спасибо огромное за поддержку.
64On-line
Оставлен: 05 мая ’2015   09:59
Анечка,ШИКАРНАЯ ПЕСНЯ получилась на твои потрясающие стихи на ридний мови!С удовольствием послушала! Исполнение просто СУПЕР! МОЛОДЦЫ,ДОРОГИЕ СОАВТОРЫ!БРАВО!!!
117
1 ответ
Оставлен: 05 мая ’2015   10:06
Спасибо,Светочка.Долго я ее ждала.
64On-line
Оставлен: 05 мая ’2015   20:16
Как же красиво . Сколько искренности . Браво .
С теплом и солнышком из Бреста Марина
40
1 ответ
Оставлен: 06 мая ’2015   00:51
Спасибо,Мариночка.Мы рады.
64On-line
Оставлен: 07 мая ’2015   12:53
Ой, какая красивая моя ридна мова!!!
БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
71
1 ответ
Оставлен: 07 мая ’2015   15:13
БЛАГОДАРЮ.
64On-line
Оставлен: 07 мая ’2015   16:13
Аннушка! Замечательная песня и исполнение!!!         
37
1 ответ
Оставлен: 08 мая ’2015   19:34
Валечка,спасибо Вам огромное
64On-line
Оставлен: 07 мая ’2015   17:17
Прекрасное звучание!!! Спасибо!
1
1 ответ
Оставлен: 08 мая ’2015   19:35
Вам спасибо за поддержку нашей песни.
64On-line
Оставлен: 08 мая ’2015   07:39
Чудесно!
С праздником, Анечка!
190
1 ответ
Оставлен: 08 мая ’2015   19:36
Спасибо огромное.И Вас с праздником.
64On-line
Оставлен: 20 мая ’2015   09:57
Красивая песня и исполнение!!!     
83
1 ответ
Оставлен: 20 мая ’2015   11:09
спасибо Вам огромное
64On-line
Оставлен: 10 июня ’2015   11:22
И слова, и музыка - красивые, ностальгические!
Удачи!
1
1 ответ
Оставлен: 10 июня ’2015   12:08
Спасибо Вам огромное за отклик.
64On-line
Оставлен: 10 сентября ’2015   09:13
Аня,песня и голоса мне понравились.))))
2
Оставлен: 10 сентября ’2015   22:28
Дуже гарна пісня вдалася, Аню, і виконання класне. Вітаю +10.
Я з Володимиром також написав пісню-шансон "Роки-журавлі". Послухай на: http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/shanson/96260.html?author
1
1 ответ
Оставлен: 11 сентября ’2015   02:36
Дякую.Дуже приємно читати теплі слова в адрес нашоі пісні.
64On-line
Оставлен: 29 ноября ’2015   08:39
Особенное удовольствие, Анечка!!! До чего красивы украинские песни!     
109On-line
1 ответ
Оставлен: 28 февраля ’2016   16:11
Спасибо огромное.   
64On-line
Оставлен: 28 февраля ’2016   16:06
Анечка! Чудесные стихи!!!Восхитительное яркое исполнение!!! Очень красивая песня получилась!!! БРАВО соавторы!!!                 
28
1 ответ
Оставлен: 28 февраля ’2016   16:11
Спасибо огромное,Верочка.Рада что понравилась наша песня.     
64On-line
Оставлен: 27 июня ’2016   16:21
Гарна пісня і душевне виконання! Послухав із задоволенням!
Дуже вам вдячний!
1 ответ
Оставлен: 27 июня ’2016   16:23
Щиро дякую.Цю пісню співали в Тернопільській філармоніі.     
64On-line
Оставлен: 07 декабря ’2016   09:43
Какая красота Анечка !! Кроме браво ..ничего !!!       
102
1 ответ
Оставлен: 07 декабря ’2016   09:51
всем сердцем благодарю за теплый отклик.         
64On-line
Оставлен: 14 декабря ’2016   16:04
НЕЙМОВІРНО ГАРНО!!!
ЩИРО ДЯКУЮ СПІВАВТОРАМ!!!
1 ответ
Оставлен: 14 декабря ’2016   16:05
Вам дякую що послухали. 
64On-line
Оставлен: 26 мая ’2017   20:13
Красиво, Анечка! Понравилось!
Оставлен: 06 июня ’2017   20:17
Замечательно соавторы, прекрасная работа!
Оставлен: 22 июля ’2017   15:21
      ПРЕКРАСНО!!!!!!!!!!!!!     
360
Оставлен: 25 октября ’2017   01:09
Очень сильно! Песня заслуживает на известность! Текст - бомба! Очень классная аранжировка! Молодцы!                 
18
Оставлен: 17 ноября ’2017   17:56
Знаю, що у нас в Україні далеко не у кожному домі є серйозні словники. Здається, що у Вас вони є. Я дуже не люблю, коли автори слів заради рими дозволяють собі знущатись над наголосами. У Вас все в порядку
2
1 ответ
Оставлен: 17 ноября ’2017   23:55
Спасибо Вам огромное.Рада,что песня понравилась. 
64On-line
Оставлен: 26 ноября ’2018   02:11
Чудова писня. Заслухався, та згадав юни роки. Звиняйте вже, що пишу як клавиатура дозволяе.

     
1
1 ответ
Оставлен: 26 ноября ’2018   02:12
Да все нормально.я понимаю и хорошо.Удачи вам и спасибо 
64On-line
Оставлен: 20 августа ’2019   08:23
Душевно, дорогие...
5

Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
27
Любимая Моя!

Присоединяйтесь 



Наш рупор



  Войти
  Войти

Категории

Работы на продажу


© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft