16+
Зарегистрировано – 126 872Зрителей: 69 439
Авторов: 57 433
On-line – 18 705Зрителей: 3749
Авторов: 14956
Загружено работ – 2 173 134
Авторов: 57 433
On-line – 18 705Зрителей: 3749
Авторов: 14956
Загружено работ – 2 173 134
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Странники в ночи. Ф.Папетти, А.Гуляев
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
09 апреля ’2019 
09:15
Друзья, представляю вам песню, которую записал по моей просьбе мой друг и соавтор Андрей Гуляев на музыку гениального Фаусто Папетти!
Восстановим справедливость! Автор музыки -
Берт Кэмпферт — немецкий композитор, Фаусто - аранжировщик, исполнитель. И вот перипетии судьбы - он нам более известен!
Текст мой:
Странники в ночи, мы верим в счастье.
Встретились глаза и не напрасно...
Может я всегда искал тебя одну...
Нежная моя, мы незнакомы,
Можно проводить тебя до дома,
Можно подарить и звезды, и луну...
Припев: с 00.55
Странники в ночи,
промчимся вместе мы по млечному пути,
и нам укажут путь бродяги-фонари.
и я верю всем словам
музыки любви...
ты слышишь звезды напевают что-то нам...
Проигрыш.
Припев: с 01.40
Странники в ночи,
промчимся вместе мы по млечному пути,
и нам укажут путь бродяги-фонари.
верю всем словам
музыки любви...
ты слышишь звезды напевают что-то нам...
с 02.03
Странники в ночи, мы верим в чудо,
Хочешь рядом навсегда с тобою буду
Вот моя рука, не говори "Пока"
Не говори "Пока!"
Для илл.исп.картина Фабинана Переза
Восстановим справедливость! Автор музыки -
Берт Кэмпферт — немецкий композитор, Фаусто - аранжировщик, исполнитель. И вот перипетии судьбы - он нам более известен!
Текст мой:
Странники в ночи, мы верим в счастье.
Встретились глаза и не напрасно...
Может я всегда искал тебя одну...
Нежная моя, мы незнакомы,
Можно проводить тебя до дома,
Можно подарить и звезды, и луну...
Припев: с 00.55
Странники в ночи,
промчимся вместе мы по млечному пути,
и нам укажут путь бродяги-фонари.
и я верю всем словам
музыки любви...
ты слышишь звезды напевают что-то нам...
Проигрыш.
Припев: с 01.40
Странники в ночи,
промчимся вместе мы по млечному пути,
и нам укажут путь бродяги-фонари.
верю всем словам
музыки любви...
ты слышишь звезды напевают что-то нам...
с 02.03
Странники в ночи, мы верим в чудо,
Хочешь рядом навсегда с тобою буду
Вот моя рука, не говори "Пока"
Не говори "Пока!"
Для илл.исп.картина Фабинана Переза
Голосование:
Суммарный балл: 290
Проголосовало пользователей: 29
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 29
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
09 апреля ’2019 05:47Спасибо моему замечательному соавтору за прекрасное и проникновенное исполнение!
|
ProstoLusi123
|
|
Оставлен:
09 апреля ’2019 06:23спасибо Аллочка, лежит в архиве, надо давно было опубликовать!
|
ProstoLusi123
|
|
Оставлен:
09 апреля ’2019 06:36Людочка, замечательная песня! И тебе, и твоему соавтору аплодирую от всей души!!!
|
|
|
Оставлен:
09 апреля ’2019 07:27Люся, Андрей, очень хорошо получилось!
Спасибо автору музыки за прекрасную музыку! |
|
|
Оставлен:
09 апреля ’2019 08:25Людмила, Андрей!!! Спасибо Вам за прекрасную творческую работу!!!
|
Lomtev141
|
|
Оставлен:
09 апреля ’2019 09:21Очень понравилась работа! Молодцы, Людмила, Андрей! Красиво получилось!
|
lazzlata999133
|
|
Оставлен:
09 апреля ’2019 12:43Красивая песня!
А вот мой с Олегом вариант: Я использовала построчный перевод, чтобы было поближе к тексту оригинала. Но мне ваш тоже очень понравился. Отлично! |
|
|
Оставлен:
09 апреля ’2019 14:59А я и не думала, что есть перевод! но у меня получилось похоже по-смыслу! значит в музыке эта тема заложена!
|
ProstoLusi123
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу