Вышли мы в поход,
Царь нас в бой ведёт
За собой –
Покорим мы с ним любой народ.
Так вперёд, так вперёд!
Мы уже прошли
Вместе полземли,
Враги покорно полегли все,
легли все.
Строем на закатный свет –
За пехотой кони вслед.
Лучники быстры,
и стрелы очень их остры.
Мечут пращники снаряд,
всадники, как вихрь, летят,
Враг спокойно спит и не знает,
что к утру будет под орех разбит.
Персии сыны не забудут
Кира, Ксеркса, Дария.
Подвиги отцов побуждают нас
сражаться пламенно.
От Греции и Лидии
вплоть до далекой Индии
Ахемениды всех непокорных
били без усталости,
Сатрапии везде создавали,
правили без жалости.
Восстал Вавилон,
Был он посрамлён
В сей же час.
И Египет был весь разорён –
Помнит он, помнит он.
Грохот колесниц,
Падают все ниц,
Спасенья нет от нашей власти,
сдавайся!
Персия, твои сыны
Будут навсегда верны
Родине своей и помнят
славных всех вождей.
С нами боги персов здесь*,
и, покуда мир сей есть,
Славен будешь, край,
что великих сих взрастил,
так живи и процветай!