-- : --
Зарегистрировано — 126 981Зрителей: 69 529
Авторов: 57 452
On-line — 4 737Зрителей: 926
Авторов: 3811
Загружено работ — 2 176 261
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Smile
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
27 мая ’2025 
22:12
музыка Чарли Чаплина
Сердце улыбка лечит,
С ней, жить на свете легче,
Не повезло, - не грусти, улыбнись!
Улыбнись, и уйдут невзгоды,
Горькое станет мёдом,
Снова увидишь как прекрасна жизнь.
Солнце сверкнёт лучами,
Скроет следы печали,
Даже когда навернулась слеза.
Улыбнись, что без толку хныкать?
Верь, что всегда есть выход.
Просто пойми, что жить есть смысл
И улыбнись.
Сердце улыбка лечит,
С ней, жить на свете легче,
Не повезло, - не грусти, улыбнись!
Улыбнись, и уйдут невзгоды,
Горькое станет мёдом,
Снова увидишь как прекрасна жизнь.
Солнце сверкнёт лучами,
Скроет следы печали,
Даже когда навернулась слеза.
Улыбнись, что без толку хныкать?
Верь, что всегда есть выход.
Просто пойми, что жить есть смысл
И улыбнись.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
28 мая ’2025 00:22Замечательно, Васенька
 )))))))))))....     |
-Olga-14
|
|
Оставлен:
28 мая ’2025 00:33СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!
Но вот Нина меня ругает за не очень удачный перевод(((Вы так не считаете?  |
|
|
Оставлен:
28 мая ’2025 06:34Я не видела оригинал)))... На английском всё равно лучше... звучит
)))))))))..... |
-Olga-14
|
|
Оставлен:
28 мая ’2025 07:04Вот этот, пожалуй, получше....))) С оригиналом если петь))))...
Автор перевода — AGoat Улыбнись Если душа болит и Сердце твоё разбито, Тучами скрыт небосвод, Всё пройдёт. Улыбнись через боль и горе И... и быть может вскоре Луч Солнца вдруг блеснёт и для Тебя. Не подавая вида, Скрой все следы обиды И слёзы те, Что готовы слететь. В этот час ты поверь в удачу, Смейся, что толку в плаче. Не так уж беспросветна жизнь, Лишь улыбнись! |
-Olga-14
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
