16+
Лайт-версия сайта

If I Fell

Просмотр работы:
04 июня ’2025   21:48
Просмотров: 964






Скачать файл - 3.173 мб   (Загружено 0 раз)
Русский текст Евгения Соловьева

Если я влюблён в тебя,
Обещай, меня любя,
Помочь мне осознать.
Довелось любить и мне,
И я понял - это не
За ручку держать.

Если сердце я
Отдам,
Ты с первых дней
Обещай меня
Всегда
Любить сильней
Её.

Если я молю,
Не стань
Сбегать во мрак.
Если я люблю,
Не рань
Мне гордость, как
Она.

Ведь я не осилю боль,
И мне
Будет жаль, когда убьём
Мы любовь.

Верю, ты понять
Должна -
Любить хочу я,
И рыдать
Она,
Узнав, что мы вдвоём.

Ведь я не осилю боль,
И мне
Будет жаль, когда убьём
Мы любовь.

Верю, ты понять
Должна -
Любить хочу я,
И рыдать
Она,
Узнав, что мы вдвоём.
Если я в тебя влюблён.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 04 июня ’2025   22:06

Оставлен: 04 июня ’2025   22:24
Соловьев на высоте?!?! 
СПАСИБО, Нина!!!!!!!!!!!
       


Оставлен: 04 июня ’2025   23:25
Вася, на высоте - Вы! А перевод -не очень (я в ОК подробно написала). Текст трудный - строки короткие, а на русском слова и фразы длиннее. Возможно, было бы лучше не стараться переводить близко к тексту

Оставлен: 04 июня ’2025   23:46
Поправите? 



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

253
Песни качаем автора лобзаем

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
МЫ НЕ СПЕШИЛИ

ОЛЕГ КОРЧАГИН
ВЛАДЛЕНА ДЕНИСОВА
ЕЛЕНА КУЗНЕЦОВА

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/other/2713514.html

133

Рупор будет свободен через:
18 мин. 15 сек.









© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft