-- : --
Зарегистрировано — 127 101Зрителей: 69 628
Авторов: 57 473
On-line — 9 353Зрителей: 1843
Авторов: 7510
Загружено работ — 2 178 178
«Неизвестный Гений»
Sharazan
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |



Дуэт с Клавдией Спожниковой
пер. Евгения Алексеева-Пятыгина и Нины Соколовой
1.Детям свойственно мечтать
Птицей по небу летать.
Повзрослел и понял вдруг -
Важней всего - cвободы дух!
Для меня важней любовь,
И сегодня я с тобой -
На одной теперь волне,
И дух свободы близок мне!
ПРИПЕВ:
Шаразан, Шаразан,
Небо манит высотою,
Будто в белых облаках
Любовь наша и свобода.
Шаразан, Шаразан,
Рай, ниспосланный судьбой,
Это счастье навсегда!
Мы прилетим с тобой туда.
Шаразан, Шаразан...
Полетим в страну влюблённых!
На двоих крыла четыре -
И мы с тобой в волшебном мире!
Шаразан, Шаразан,
Это счастье навсегда.
Свет любви навек нам дан!
Ждёт нас чудесный Шаразан!
2. Ото всех я грусть скрывала,
Но тепла мне не хватало,
И мечтала о любви я.
И вот свершилась мечта моя!
Все невзгоды позабыты.
Рядом по небу плыви ты!
Стала сказкой наша жизнь!
Лети ко мне сильней прижмись!
ПРИПЕВ.
Шаразан, Шаразан,
Небо манит высотою,
Будто в белых облаках
Любовь наша и свобода.
Шаразан, Шаразан,
Рай, ниспосланный судьбой,
Это счастье навсегда!
Мы прилетим с тобой туда.
Шаразан, Шаразан...
Полетим в страну влюблённых!
На двоих крыла четыре -
И мы с тобой в волшебном мире!
Шаразан, Шаразан,
Небо манит высотою,
Будто в белых облаках
Любовь наша и свобода.
ООООООООООООО…………….
пер. Евгения Алексеева-Пятыгина и Нины Соколовой
1.Детям свойственно мечтать
Птицей по небу летать.
Повзрослел и понял вдруг -
Важней всего - cвободы дух!
Для меня важней любовь,
И сегодня я с тобой -
На одной теперь волне,
И дух свободы близок мне!
ПРИПЕВ:
Шаразан, Шаразан,
Небо манит высотою,
Будто в белых облаках
Любовь наша и свобода.
Шаразан, Шаразан,
Рай, ниспосланный судьбой,
Это счастье навсегда!
Мы прилетим с тобой туда.
Шаразан, Шаразан...
Полетим в страну влюблённых!
На двоих крыла четыре -
И мы с тобой в волшебном мире!
Шаразан, Шаразан,
Это счастье навсегда.
Свет любви навек нам дан!
Ждёт нас чудесный Шаразан!
2. Ото всех я грусть скрывала,
Но тепла мне не хватало,
И мечтала о любви я.
И вот свершилась мечта моя!
Все невзгоды позабыты.
Рядом по небу плыви ты!
Стала сказкой наша жизнь!
Лети ко мне сильней прижмись!
ПРИПЕВ.
Шаразан, Шаразан,
Небо манит высотою,
Будто в белых облаках
Любовь наша и свобода.
Шаразан, Шаразан,
Рай, ниспосланный судьбой,
Это счастье навсегда!
Мы прилетим с тобой туда.
Шаразан, Шаразан...
Полетим в страну влюблённых!
На двоих крыла четыре -
И мы с тобой в волшебном мире!
Шаразан, Шаразан,
Небо манит высотою,
Будто в белых облаках
Любовь наша и свобода.
ООООООООООООО…………….
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен:
![]() ![]() Чудесный дуэт! Дорогие вокалисты, эта ваша уже вторая совместная работа, и хочется надеяться, что у вас ещё найдутся общие темы для сотрудничества. Жаль, не удалось пообщаться с Евгением Алексеевым-Пятыгиным, перевод которого послужил как бы "канвой" для моего текста. Не отозвался ни здесь, ни в ВК.
|
![]()
Nina_Sokolova-0
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи