Горе большое пришло в русский лес -
Звери забыли язык свой родной.
Будто вселился какой-то в них бес -
Воют, чирикают все вразнобой.
В первых рядах оказался Петух,
Франт и повеса, каких поискать.
Выдал он утром: “Какадудлиду!”
Звери все стали ему подражать.
На англицизмы вдруг мода пришла.
Старые звери рвут шерсть на себе.
Мало другого в лесу было зла,
Так водопой тут назвали - “фраппе”*.
Шубки свои называть стали - “look”*,
Дескать, смотрите, как модно одет.
Чиками* стали самцы звать подруг,
Бранчем* назвали обычный обед.
Куры кудахчут повсюду - “клак-клак”,
Пчёлы жужжат над цветами - “баз-баз”
И не поймут все друг друга никак,
Меж поколений нарушилась связь.
Старый осёл заявляет: “Иа!”, -
А молодой отвечает: “ХихО”.
Где-то: “Ву-ву, - прокричала Сова,
Пискнула Мышка: “Скувик, - под сосной.
Лает Собака: “Боу-воу!, - во дворе.
Хрюкает Свинка: “Ойнк-ойнк, - у плетня.
Птицы щебечут: “Чёрп-чёрп, - на заре.
Змеи шипят: “Хисс, - как будто дразня.
Стал потихонечку гибнуть наш лес,
Щенки и птенцы разбрелись кто куда -
Кто в джунгли подался, кто в нору залез.
Причина всем стала понятна тогда.
Когда забываешь родной свой язык,
Тогда станет чуждой родная земля,
Уехать, уехать - навязчивый бзик
Становится смыслом всего бытия.
Нету в чужом языке слова - “честь”,
Нет слова - “совесть” и слова - “душа”.
Слово “нажива” и “выгода” есть -
Много в кармане, в душе - ни шиша.
P.S. вместо морали.
Если ты родной язык забыл,
Уезжай подальше и не вой.
Значит был тебе наш лес не мил.
И не возвращайся, чёрт с тобой.
*Фраппе - Покрытый молочной пенкой холодный кофейный напиток.
*”look” - смотреть.
*Чика (chica) - девушка.
*"бранч" (с английского - Brunch) взялось от слияния слов "завтрак" (с английского - breakfast) и "обед" (с английского - lunch)
Всё должно быть четко в параллели.
Знать другой язык - престижно и не запрещено.
Но внедрять его аборигенам, чтоб они "зверели",
Бедствие для нации! Для всех народов зло.
Саша!Тебе
Сейчас если дети говорят, то мы уже не всё понимаем) Хотя свои специфичные слова есть везде. Когда я говорю: Шур, не тормози, давай в темпе presto, он уже глаза на лоб не бросает)))