16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  129 113Зрителей: 71 351
Авторов: 57 762

On-line18 486Зрителей: 3687
Авторов: 14799

Загружено работ – 2 204 746
Социальная сеть для творческих людей
  

Top Of The World

МУЗЫКА / Другое / Top Of The World
Просмотр работы:
15 сентября ’2025   21:25
Просмотров: 144






Скачать файл - 4.115 мб   (Загружено 0 раз)
песня американской кантри группы The Carpenters, вышедшая в 1973

ВЕРШИНА МИРА
(перевод Евгения Соловьева)

Чувство охватило этим днём,
Будто вижу чудеса почти во всём.
Тучек нет в небесах,
Солнце блещет в глазах,
И я не удивлюсь, что это - сон.

Всё. чего хочу от мира я,
Всё сбывается как-будто для меня.
И причина ясна -
Ты в меня влюблена.
К раю ближе ты, чем всё, что знал я.

Взираю с вершины мира я на мирозданье
И одно лишь оправданье я нашел -
Это наша любовь
С той поры. как я с тобой,
На вершину мира нас вознесла.

Ветер имя выучил моё,
Говорит мне, что иначе будет всё.
И в траве, и в листве,
И в лихом ветерке,
Наслажденье счастьем чувствуется мне.

Есть одно желанье у меня.
Я надеюсь, утро завтрашнего дня
Будет точно таким,
Как сегодня, нам двоим.
Ты мне всё дашь присутствием своим.

Взираю с вершины мира я на мирозданье
И одно лишь оправданье я нашел -
Это наша любовь
С той поры. как я с тобой,
На вершину мира нас вознесла.

Взираю с вершины мира я на мирозданье
И одно лишь оправданье я нашел -
Это наша любовь
С той поры. как я с тобой,
На вершину мира нас вознесла.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 16 сентября ’2025   03:15
Василий Здорово!... Низковато Вам тональность!!    

Оставлен: 16 сентября ’2025   09:46
Ничего)))))))Мы люди привыкшие))))
СПАСИБО, Саша!!!!!!!!!


Оставлен: 16 сентября ’2025   18:00
Браво!           Интересная работа! Раньше эту песню не слышала! Но мне тоже кажется, что надо бы чу-у-уточку повыше!

Оставлен: 16 сентября ’2025   22:39
СПАСИБО, Нина!!!!!!!!!!!!!!!!!!
         



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
212
Песни качаем автора лобзаем

Присоединяйтесь 



Наш рупор






© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft