Quando, quando

итальянская песня, которую написали Альберто Теста (слова) и Тони Ренис (музыка).
Тони Ренис сам представил эту песню публике (в паре с Эмилио Периколи) в 1964 году на фестивале в Сан-Ремо

Перевод - Серж Пьетро

Скажи мне, когда со мной
Будешь Ты, скажи мне? Quando?
Разделю любовь с Тобой!
Ждать так трудно – это правда!
Когда скажешьТы мне «да»?
Скажи quando - мне! Когда? А?
Ты ведь счастье для меня!
Ты – любовь мне – навсегда!
Миг с Тобой каждый день -
Жизнью кажется полной!
Тебе путь покажу -
В счастье он – чувства-волны!
Ни мгновенья не могу
Ждать, когда шепнёшь мне, quando.
Скажи мне: Тебя люблю!
И скажи, любимый, правду!

Миг с Тобой каждый день
Жизнью кажется полной!
Тебе путь покажу -
В счастье он – чувства-волны!
Ни мгновенья не могу
Ждать, когда шепнёшь мне - quando.
Скажи мне: Тебя люблю!
И скажи, любимый, правду!
Скажи мне тотчас - когда?
Моё счастье, где, когда?
Моё счастье, где, когда?