-- : --
Зарегистрировано — 129 452Зрителей: 71 631
Авторов: 57 821
On-line — 27 366Зрителей: 5447
Авторов: 21919
Загружено работ — 2 211 373
«Неизвестный Гений»
Goodbye my love goodbye
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |



Джек Ллойд, Клаус Мунро и Марио Панас — авторы песни
Перевод - Вячеслав Билык
Прости, любовь, прощай. Демис Руссос.
Ветер нам грустно напевал,
Он знал — я сегодня ухожу.
Нет, не плачь, будет больно мне,
Но, уходя, скажу —
Прощай, моя любовь,
Любовь моя, прощай.
Пока ты помнишь обо мне —
С тобой мы, так и знай.
Прости, любовь, прощай,
Тебя не обману —
Ты думай обо мне,
И я к тебе вернусь.
Ночью выручат небеса —
Мой путь указан мне звездой.
Я молю звезды, и они
Вернут меня домой.
Прощай, моя любовь,
Любовь моя, прощай.
Пока ты помнишь обо мне —
С тобой мы, так и знай.
Прости, любовь, прощай,
Тебя не обману —
Ты думай обо мне,
И я к тебе вернусь.
Перевод - Вячеслав Билык
Прости, любовь, прощай. Демис Руссос.
Ветер нам грустно напевал,
Он знал — я сегодня ухожу.
Нет, не плачь, будет больно мне,
Но, уходя, скажу —
Прощай, моя любовь,
Любовь моя, прощай.
Пока ты помнишь обо мне —
С тобой мы, так и знай.
Прости, любовь, прощай,
Тебя не обману —
Ты думай обо мне,
И я к тебе вернусь.
Ночью выручат небеса —
Мой путь указан мне звездой.
Я молю звезды, и они
Вернут меня домой.
Прощай, моя любовь,
Любовь моя, прощай.
Пока ты помнишь обо мне —
С тобой мы, так и знай.
Прости, любовь, прощай,
Тебя не обману —
Ты думай обо мне,
И я к тебе вернусь.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен:
![]() ![]() |
![]()
Kvinta1
![]() |
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Наш рупор