-- : --
Зарегистрировано — 130 060Зрителей: 72 181
Авторов: 57 879
On-line — 37 538Зрителей: 7511
Авторов: 30027
Загружено работ — 2 224 297
«Неизвестный Гений»
Pardonne Moi
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Авторы песни «Pardonne-moi ce caprice d'enfant» — Патрисия Карли (Patricia Carli) и Мирей Матье (Mireille Mathieu)
Перевод на русский - Виноградов Евгений
ПРОСТИ МОЙ ДЕТСКИЙ КАПРИЗ
Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить
Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить
Слова "Я люблю" мы твердили
В мечтах счастливых мы оба парили
Слова "Я люблю" повторяли
Но мне захотелось в далекие дали
Вдруг захотелось другой любви
Других "люблю", "на век" других
Но лишь тебя, моя любимая, звал я в ночи
Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить
Я жизнь узнать захотел
В твои объятия нырнуть спешил
Я жизнь для себя открыл
Печаль и радость, безумства силу
Хотел счастья моментом жить
За чехардой дней не следить
Но лишь нежней и сильнее любил тебя
Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить
Перевод на русский - Виноградов Евгений
ПРОСТИ МОЙ ДЕТСКИЙ КАПРИЗ
Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить
Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить
Слова "Я люблю" мы твердили
В мечтах счастливых мы оба парили
Слова "Я люблю" повторяли
Но мне захотелось в далекие дали
Вдруг захотелось другой любви
Других "люблю", "на век" других
Но лишь тебя, моя любимая, звал я в ночи
Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить
Я жизнь узнать захотел
В твои объятия нырнуть спешил
Я жизнь для себя открыл
Печаль и радость, безумства силу
Хотел счастья моментом жить
За чехардой дней не следить
Но лишь нежней и сильнее любил тебя
Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
По-детски очаровательно с русским текстом... эта песенка звучит
)))))))))))))..... |
-Olga-18
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор






))))))))))))).....

