-- : --
Зарегистрировано — 129 044Зрителей: 71 302
Авторов: 57 742
On-line — 19 699Зрителей: 3930
Авторов: 15769
Загружено работ — 2 202 955
«Неизвестный Гений»
SIMPLY THE BEST кавер на песню Тины Тернер
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |


Добавлено в закладки: 3

ПЕРЕВОД МОЙ:
МОЕ СЕРДЦЕ ПЫЛАЕТ И Я ЗОВУ ТЕБЯ,
ЗОВУ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НУЖЕН МНЕ!
И ТЫ ПРИХОДИШЬ, СЛОВНО ДИКАЯ, НЕОБУЗДАННАЯ СТИХИЯ.
В ТЕБЕ ЕСТЬ ВСЕ, ЧТО НУЖНО МНЕ.
ТЫ ДАРИШЬ МНЕ СКАЗКУ, И ОБЕЩАНИЯ БЫТЬ СО МНОЙ ВСЕГДА.
МЫ ГОВОРИМ НА ОДНОМ ЯЗЫКЕ ЛЮБВИ.
ВСЕ ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ!
МОЕ СЕРДЦЕ СТАНОВИТСЯ СИЛЬНЕЕ В ТВОИХ РУКАХ, ЛЮБИМЫЙ!
ПРИПЕВ:
ТЫ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЙ,
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ,
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВСЕ, КОГО Я ВСТРЕЧАЛА!
Я СЛЕЖУ ЗА КАЖДЫМ ДВИЖЕНИЕМ ТВОЕГО СЕРДЦА,
ВЕРЮ КАЖДОМУ ТВОЕМУ СЛОВУ!
НАС НЕЛЬЗЯ РАЗДЕЛИТЬ, МЫ УМРЕМ ДРУГ БЕЗ ДРУГА!
С ТОБОЮ Я ВСТРЕЧАЮ ЗАКАТЫ И РАССВЕТЫ,
ОДИН ВЗГЛЯД ТВОИХ ГЛАЗ, И Я ТОНУ В НИХ,
ОТ СЧАСТЬЯ КРУЖИТСЯ ГОЛОВА!
ТВОИ ОБЬЯТЬЯ - САМОЕ ЛУЧШЕЕ, ГДЕ Я МОГУ БЫТЬ.
КОГДА ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ, Я В СМЯТЕНИИ.
КАЖЕТСЯ, ЧТО ТЫ ПОХИТИЛ И СЕРДЦЕ МОЕ И ДУШУ...НО В ЭТИ МГНОВЕНИЯ Я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ ДАЖЕ НА РАССТОЯНИИ.
ЛЮБИМЫЙ, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ НИКОГДА,
ПРОСТО ТЫ - САМЫЙ ЛУЧШИЙ НА ЗЕМЛЕ!!!
МОЕ СЕРДЦЕ ПЫЛАЕТ И Я ЗОВУ ТЕБЯ,
ЗОВУ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НУЖЕН МНЕ!
И ТЫ ПРИХОДИШЬ, СЛОВНО ДИКАЯ, НЕОБУЗДАННАЯ СТИХИЯ.
В ТЕБЕ ЕСТЬ ВСЕ, ЧТО НУЖНО МНЕ.
ТЫ ДАРИШЬ МНЕ СКАЗКУ, И ОБЕЩАНИЯ БЫТЬ СО МНОЙ ВСЕГДА.
МЫ ГОВОРИМ НА ОДНОМ ЯЗЫКЕ ЛЮБВИ.
ВСЕ ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ!
МОЕ СЕРДЦЕ СТАНОВИТСЯ СИЛЬНЕЕ В ТВОИХ РУКАХ, ЛЮБИМЫЙ!
ПРИПЕВ:
ТЫ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЙ,
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ,
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВСЕ, КОГО Я ВСТРЕЧАЛА!
Я СЛЕЖУ ЗА КАЖДЫМ ДВИЖЕНИЕМ ТВОЕГО СЕРДЦА,
ВЕРЮ КАЖДОМУ ТВОЕМУ СЛОВУ!
НАС НЕЛЬЗЯ РАЗДЕЛИТЬ, МЫ УМРЕМ ДРУГ БЕЗ ДРУГА!
С ТОБОЮ Я ВСТРЕЧАЮ ЗАКАТЫ И РАССВЕТЫ,
ОДИН ВЗГЛЯД ТВОИХ ГЛАЗ, И Я ТОНУ В НИХ,
ОТ СЧАСТЬЯ КРУЖИТСЯ ГОЛОВА!
ТВОИ ОБЬЯТЬЯ - САМОЕ ЛУЧШЕЕ, ГДЕ Я МОГУ БЫТЬ.
КОГДА ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ, Я В СМЯТЕНИИ.
КАЖЕТСЯ, ЧТО ТЫ ПОХИТИЛ И СЕРДЦЕ МОЕ И ДУШУ...НО В ЭТИ МГНОВЕНИЯ Я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ ДАЖЕ НА РАССТОЯНИИ.
ЛЮБИМЫЙ, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ НИКОГДА,
ПРОСТО ТЫ - САМЫЙ ЛУЧШИЙ НА ЗЕМЛЕ!!!
Голосование:
Суммарный балл: 490
Проголосовало пользователей: 49
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 49
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен:
![]() ![]() ИРОЧКА, СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ТЕПЛЫЙ ОТКЛИК. ЭТУ ПЕСНЮ Я ЗАПИСАЛА И ДЛЯ ТЕБЯ ТОЖЕ, ЧТОБЫ ПОДБОДРИТЬ, - ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ТАКОЙ ЖЕ СОЛНЕЧНОЙ ЛЮБВИ!!!
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
intisar40
|
Оставлен:
![]() ![]() Цитата: intisar, 26.05.2016 - 07:28 ИРОЧКА, СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ТЕПЛЫЙ ОТКЛИК. ЭТУ ПЕСНЮ Я ЗАПИСАЛА И ДЛЯ ТЕБЯ ТОЖЕ, ЧТОБЫ ПОДБОДРИТЬ, - ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ТАКОЙ ЖЕ СОЛНЕЧНОЙ ЛЮБВИ!!! С ТЕПЛЫШКОМ К ТЕБЕ, МОЯ ЗВЕЗДОЧКА!!!!!! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
LOVE64212
|
Оставлен:
![]() ![]() НИК, ТЫ ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК, КТО МНЕ ПРЕДЛАГАЕТ СПЕТЬ ЕЕ НА РУССКОМ, ИНТЕРЕСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
|
![]()
intisar40
|
Оставлен:
![]() ![]() Марина! Прекрасно! Песня - сама по себе - класс! И исполнена превосходно!
|
![]() |
Оставлен:
![]() ![]() Маринка,прекрасное исполнение шикарной песни! Браво,дорогая!!!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
SVETAROM117
|
Оставлен:
![]() ![]() А ведь КЛАССНО!!! И перевод хороший. По сути можно и на русском исполнить эту песню.
|
![]() |
Оставлен:
![]() ![]() СПАСИБО ОГРОМНОЕ! ДА, МНЕ УЖЕ СЕГОДНЯ ПРЕДЛАГАЛИ СДЕЛАТЬ ЕЕ НА РУССКОМ. ИНТЕРЕСНАЯ ИДЕЯ!
![]() ![]() ![]() |
![]()
intisar40
|
Оставлен:
![]() ![]() Не перестаю восхищаться твоим талантом Мариночка!!! Исполнение СУПЕР!!!
|
![]() |
Оставлен:
![]() ![]() ВЕРОЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА.
![]() ![]() ![]() Я ДУМАЮ, ЧТО ЕСТЬ МНОЖЕСТВО ЛЮДЕЙ С ГОРАЗДО БОЛЬШИМИ СПОСОБНОСТЯМИ, НО ОНИ ЛЕНЯТСЯ. ТОЛЬКО В ЭТОМ ТО ВСЁ И ДЕЛО... |
![]()
intisar40
|
Оставлен:
![]() ![]() МАРИНОЧКА...! ЭТО ЖЕ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ...!!!
КРОМЕ "БРАВО", НИ ОДНОГО СЛОВА НЕ НАЙДУ ПОДХОДЯЩЕГО!!! ВОСХИЩЕНА!!! ВОСХИЩЕНА!!! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Оставлен:
![]() ![]() СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ЖУМАБЕК! О ВИДЕО ЕЩЕ НЕ ДУМАЛА... К СТАТИ, ВО ВТОРНИК ХОДИЛА В ПАРК, ЕЗДИЛА ВЕРХОМ НА ЛОШАДИ, ЕГО ЗОВУТ "ПОЛИГОН". ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ КОНЬ!
|
![]()
intisar40
|
Оставлен:
![]() ![]() Как это я умудрилась вчера пропустить эту прекрасную работу...
С ПОБЕДОЙ МАРИНА, РЕДКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ И ВПОЛНЕ ДОСТОЙНОЕ ПОБЕДЫ!!! |
![]()
Inakor93
|
Оставлен:
![]() ![]() отличное исполнение.. мощно.. жаль..что пропустила .. но всегда с тобой.. слушаю.. слушаю.. слушаю..
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Оставлен:
![]() ![]() Марин,мне кажется тебе петь на английском более комфортно? Или я ошибаюсь...Голос звучит естественно.Ты тут оторвалась по полной ,но это не предел для тебя ,правда? Есть еще куда высоты,есть!!!!!
Браво!!!! С победой!!!!!! |
![]()
EJIEHA14
|
Оставлен:
![]() ![]() ЛЕНОЧКА, КАКОЕ СЧАСТЬЕ - ОБЩАТЬСЯ С ВАМИ! ВЫ ЖЕ ВСЕ ВИДИТЕ НАСКВОЗЬ!!!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
intisar40
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Наш рупор

Присоединяйтесь

СЛУШАЮ ТЕБЯ ВСЕГДА С ЗАМИРАНИЕМ СЕРДЦА!!!!
КАКАЯ ЖЕ ТЫ МОЛОДЧИНКА!!!!!
ОБНИМАЮ С ТЕПЛОМ!!!!