Ворон к Ворону летит

* * *
"ВОРОН к ВОРОНУ ЛЕТИТ" — сокращённый перевод А. Пушкиным на русский манер баллады В. Скотта.
До сих пор в литературных кругах случаются споры:
о женской ВЕРНОСТИ или всё же КОВАРСТВЕ хотел сказать Пушкин в недосказанном этом своём сюжете?!

Надеюсь, что, ДОСКАЗАВ его, мне удалось логически завершить интересную, давнюю эту "коллизию" )

ВОРОН к ВОРОНУ летит

* * *
Ворон к ворону летит,
Ворон ворону кричит:
– Не пора ли нам разведать,
Где бы сытно пообедать?

Ворон ворону в ответ:
– Знатный будет нам обед!
В чистом поле под ракитой
Богатырь лежит убитый.

Кем убит и отчего,
Знает сокол лишь его,
Да кобылка молодая,
Да хозяйка бедовая.

Сокол в рощу улетел,
На кобылку недруг сел,
А хозяйка ждёт милого,
Не убитого, – живого!..
* * *
Ворон ворону тогда:
– Ну, раскаркался – беда!
Полетим-ка за водою,
Я за мёртвой, ты – живою.

Ты живой своей водой
Тело витязя омой
Да лети скорей за мною:
Будет пир у нас горою!
* * *
Ворон к ворону летит,
Тот на тереме сидит.
Мёртвым сном под ним рядочком
Спят хозяйка со дружочком!..

* * *
Стихи – А. ПУШКИН + LADiMIR
Музыка, исп. – AI & LADiMIR
Илл. – Internet в моей обр.