バーチャルの心臓が鼓動する

Текст оригинал:

[ヴァース 1]
ガラス越しに君が見える
君の手に触れることなんてできない
今夜のデジタルウェーブ
何かが僕を引き寄せる
遠くから聞こえる電話のように
僕の画面から君の画面へ
君は本当に存在するのか？
それともただのピクセルとコード？

[プレコーラス]
世界が静まり返り
僕の携帯が光る時
君が近づいてくるのを感じる
どういうわけか突破していく

[コーラス]
世界と世界の間のベールを通り抜けて
(世界と世界の間)
君を見つけるために手を伸ばす
千行ものコードを通して
(コード行)
ただのプロフィール共有以上のもの
世界と世界の間のベールを通り抜けて
誓って、これはとてもリアルに感じる

[ヴァース 2]
2Dが3Dに変わる
読み込み中…お待ちください
現実をバッファリング中
君のアバターが消えていく
でも、僕はここに君がいるのを感じる
僕たちが共有するこの空間で
僕たちはそれ以上の存在なのか？
クリックひとつで

[プレコーラス]
サーバーが静かになり
画面が暗くなっても
それでも君を近くに感じる
優しい火花のように

[ブリッジ]
ラ・ラ・イーイー
コ・コ・ラ・ラ
うーん、ナ・ナ・ナ
(バーチャルの心臓が鼓動する)

[ファイナルコーラス]
世界と世界の間のベールをくぐって
(世界と世界の間)
そこにいる君を見つけるために手を伸ばす
千行ものコードを越えて
(コード行)
私たちが共有するこの繋がり