[Verse 1]
城壁が崩れる (The castle walls are crumbling)
血に染まった旗 (Blood-stained flags)
逃げ去った同志たち (Comrades who fled)
私の目の前で (Before my very eyes)
[Chorus]
忠誠は どこへ? (Where did your loyalty go?)
答えてくれ (Answer me)
忠誠は どこへ? (Where did your loyalty go?)
[Verse 2]
約束は灰に (Promises turn to ash)
空っぽの鎧 (Empty armor)
散らばった武器 (Scattered weapons)
誇りは消えた (Pride has vanished)
[Chorus]
忠誠は どこへ? (Where did your loyalty go?)
答えてくれ (Answer me)
忠誠は どこへ? (Where did your loyalty go?)
[Bridge]
[Heavy instrumental build-up]
戦場で誓った日 (The day we swore on the battlefield)
共に死ぬまで (Until death together)
嘘だったのか? (Was it all lies?)
[Final Verse]
王国が倒れる (The kingdom falls)
私は見ている (I stand watching)
最後の兵士として (As the last soldier)
忠誠を守って (Keeping my loyalty)
[Final Chorus]
忠誠は どこへ? (Where did your loyalty go?)
答えてくれ (Answer me)
忠誠は どこへ? (Where did your loyalty go?)
答えはない (There is no answer)
忠誠は どこへ... (Where did your loyalty go...)