16+

-- : --

Зарегистрировано — 129 676Зрителей: 71 833
Авторов: 57 843
On-line — 13 395Зрителей: 2681
Авторов: 10714
Загружено работ — 2 216 426

СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ

Радио & чат
«Неизвестный Гений»

Александр Зиновьев -Послание(автор слов Инесса Картавцева)

МУЗЫКА / Романс / Александр Зиновьев -Послание(автор слов Инесса Картавцева)

Пред.

Просмотр работы:

След.

09 октября ’2013

01:54

Просмотров: 22975

Поднять работу в данном разделе

Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)

Услуга "Сыграй на радио сам"

Play / pause

0:00

Громкость

Прослушать: Александр Зиновьев -Послание(автор слов Инесса Картавцева)

Скачать файл - 7.364 мб (Загружено 1 раз)

Послание

Инесса Картавцева

Послание

Я снова во сне...
Не знаю где?
И только ветер шепчет,
Что поможет мне
Я вновь ищу
Свою мечту...И к ней иду!

Хоть день сейчас...
Наступит ночь...
И ты придешь ко мне
Что бы опять помочь
Но я не сплю,все наяву...
Тебя люблю!

Припев
Огонь пылает! Сейчас...
Душа как бабочка порхает в этот час!
Ты должен помнить!Ни ,что не вечно...
Любой придет уйдет... Ты это знай...
Проигрыш
Я все скажу!
Не уходи!
Я все прощу тебе!
И беды позади!
Но ты не ждешь!
Все это лож!
Ты не придешь!

Июль. 2013

© Copyright: Инесса Картавцева

Эти стихи написаны мной под музыку Paul McCartney.
Оригинальная песня на английском языке My Valentine.
Русские слова родились во время просмотра клипа Paul McCartney-MyValentine.Эта русская версия называется "Послание" Послание любимому человеку для каждого сердца.Очень хотелось передать эмоции музыку которую услышала, прочувствовав душой автора английской версии.
© Copyright: Картавцева Инесса, 2013
Свидетельство о публикации №113100800547

Свидетельство о публикации №110587 от 9 ноября 2013 года

Автор: Inessa14

Посмотреть все работы автора

0 0

Голосование:

Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:

Ты меня не любишь,не жалеешь.

У судьбы свои права

Бирюзовой весной - романс

Ваше Величество, Женщина

Отзывы:

Оставлен:

09 октября ’2013

02:01

Инесса, замечательная песня !!! Благодарю Вас!!! Браво, соавторы!!! Удачи в творчестве!!!

_VIP_

1 ответ

Оставлен:

09 октября ’2013

10:55

Спасибо!Старалась,стихи к этой песни написала сразу как услышала английскую...пыталась чувствовать музыку и написать не перевод, а русскоязычный рассказ приближенный ко смыслу оригинала.

Inessa14

Оставлен:

01 декабря ’2013

19:03

Как-то я не осилил текст по правде говоря... Ниче не понял, то ли день, то ли ночь, то ли наяву, то ли во сне было дело... Да и кто кому помочь должен и в чем...
Смею предположить, что песня о любви...

ign

2 ответа

Оставлен:

01 декабря ’2013

19:27

Человек находиться в таком состоянии между сном и бодрствованием(СОПОР).Он так мучается,что уже не знает где он находиться! Как будто и не существует!Он ждет ,ждет что (он или она)к нему или к ней придет, возвратиться! Этот стих о тех людях которые любили,любят,да так что уже и не существуют без любимой(ого)

Inessa14

Оставлен:

01 декабря ’2013

19:29

Спасибо за разъяснения, я так и предполагал!

ign

Оставлен:

01 декабря ’2013

22:41

Это чудесно когда вдохновение приносит музыка других достойных авторов
Стилистика песни не в три притопа и два прихлопа
Удачи в творчестве и главное в любви
А любовь всегда рождает дружба
Но дружба увы любовь не заменет

redmen05183

1 ответ

Оставлен:

02 декабря ’2013

19:47

Спасибо!Это точно!

Inessa14

Оставлен:

03 декабря ’2013

01:00

Тут конечно вокал обалденный, голос профессионально поставлен, богат обертонами. Что касается тебя, то у тебя вокал грубо и жестко звучит на мой взгляд. Как-то мягче петь надо. А вот слова классные.

Zerg2

1 ответ

Оставлен:

03 декабря ’2013

18:43

Я эту русскую версию песни записала как автор, и спела сразу, как сочинила стихи к ней, Мне было трудно ее вытянуть и чтобы преподнести сохраненную мелодию этой песни.Как говориться преподнесла ее тематику исполнения, а Александр прослушал ее и захотел по моей уже записанной моим голосом, спеть ее! И ПОЛУЧИЛОСЬ КОЛОССАЛЬНО!!!!!!! Я как услышала ее то радость моя не знала слова "СТОП" в первый раз спели на мои стихи!песню!У меня в основном лирические романсы под гитару... Александр Зиновьев перво-исполнитель этой песни и останится им навсегда!