16+
Лайт-версия сайта

Мне нравится....(автор: Марина Цветаева)

МУЗЫКА / Романс / Мне нравится....(автор: Марина Цветаева)
Просмотр работы:
30 сентября ’2017   23:06
Просмотров: 15715
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 2.140 мб   (Загружено 0 раз)
музыка: Микаэл Таривердиев


Марина Цветаева

Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной
Распущенной-и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью — всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас на головами,
За то, что Вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не Вами..

3 мая 1915


p.s.






В 1980 году сестра поэтессы Анастасия Цветаева рассказала весьма интересную историю создания этого стихотворения. По словам женщины, Марина Цветаева посвятила эти проникновенные строки её второму мужу — Маврикию Минцу. В 1915 году обе сестры уже успели оказаться замужем, но их браки оказались неудачными. По воспоминаниям Анастасии, Маврикий познакомился с ней через общих знакомых и они провели вместе почти весь день. Они заметили очень много общего, разделили интересы и Минц, околдованный красотой Анастасии Цветаевой, сделал ей предложение. Но это была не последняя Цветаева, которая произведёт на него сильное впечатление. Следующая приятная встреча была с Мариной. Маврикий Минц был не только поражен талантом 22-летней поэтессы, но и считал ее очень привлекательной и оказывал знаки внимания.

У Марины скрывать взаимную симпатию к жениху сестры не легко удавалось и даже ходили слухи между людьми, которые обсуждали вопросы, кто и в кого влюблен в семье Цветаевых. Поэтому стихотворение «Мне нравится…» стало своеобразным поэтическим ответом на слухи и пересуды знакомых. Однако симпатия так и не переросла в любовь, так как на тот момент сестра была обручена с Маврикием.
Марина Цветаева изящно, легко и по-женски элегантно поставила точку в этой истории, хотя и признавалась собственной сестре, что увлечена ее женихом не на шутку.

Анастасия до самой смерти была уверена, что сестра всего лишь оказала благородство. Ведь что стоило, по ее словам, одной из самых перспективных представительниц русской литературы первой половины 20 века завоевать сердце любого мужчины? А тем более «маленького, рыжего еврея, со странной фамилией».

Брак между Анастасией и Маврикием продлился всего 2 года. Человек, которому было посвящено стихотворение «Мне нравится…», скончался в Москве 24 мая 1917 года от приступа острого аппендицита, а его вдова так больше и не вышла замуж.






Голосование:

Суммарный балл: 60
Проголосовало пользователей: 6

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 30 сентября ’2017   23:11
Обожаю эту песню!!! Из любимых. Со времён "Иронии судьбы" ни разу не слышала в ином исполнении. Спасибо, Женя! Мне очень понравилось Ваше исполнение!     

Оставлен: 30 сентября ’2017   23:26
Спасибо, Майя))) Такие хорошие песни ну никак нельзя забывать)))


Оставлен: 01 октября ’2017   07:11
ох... как классно. в эту атмосферу окунуться опять.

Оставлен: 01 октября ’2017   07:58
Изумительная атмосфэра))))


Оставлен: 01 октября ’2017   07:29
         
29

Оставлен: 01 октября ’2017   07:57
Спасибо)))


Оставлен: 01 октября ’2017   18:54
Мне тоже нравится эта песня...Славно исполнено!
1

Оставлен: 01 октября ’2017   20:12
Спасибо, Андрей)))


Оставлен: 22 января ’2019   17:08
 

Оставлен: 23 января ’2019   14:38
Спасибо)))


Оставлен: 22 января ’2019   20:09
Спасибо за исполнение. Просто хорошо. А вот что плохо: Цветаева не автор этой песни. Она автор стихов. Было бы неплохо и соавтора указать, а то как-то... )

Оставлен: 23 января ’2019   14:20
Спасибо, Олег)))
а я нигде не писала, что автор… - это автор песни…. заметь, такое ты додумал сам… и сам же себе резонно возразил… что Цветаева – не автор песни))))
твоя тяга к музыкальному просвещению прекрасна… но почему у тебя раньше не возникало желания узнать авторов музыки в других моих песнях… и на протяжении двух лет ты скромно довольствовался авторством текстов?)))

Оставлен: 23 января ’2019   14:43
А зачем было узнавать? Я думал, что это ты её, музыку, пишешь... )))

Оставлен: 23 января ’2019   15:30
ну а тут в чем возникли сомнения?))) я что такое написать не могу?))))

Оставлен: 23 января ’2019   20:05
Такое не могу даже я. Такое можно только слушать и восхищаться, не завидуя, или наоборот... )))

Оставлен: 23 января ’2019   20:42
Надо же самого тебя так просто обошел на повороте Микаэл Таривердиев? Как такое в природе возможно?)))

Оставлен: 23 января ’2019   21:09
До сих пор не понимаю... "...есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось..." )))

"Есть души, где скрыты
увядшие зори,
и синие звёзды,
и времени листья;
есть души, где прячутся
древние тени,
гул прошлых страданий
и сновидений.

Есть души другие:
в них призраки страсти
живут. И червивы
плоды. И в ненастье
там слышится эхо
сожжённого крика... "

)))

Оставлен: 24 января ’2019   03:56
твои слова только…. "До сих пор не понимаю..."
а остальное то цитаты…. почему ты их не обозначил должным образом... Чтобы глупенькие восторженные барышни в экстазе... тебе незаслуженно чепчики в воздух кидать начали или ваще элементы нижнего белья)))
а это между прочим...
1. "...есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось..."(с) цитата из трагедии Шекспира "Гамлет", д. 1, сц. 5, В переводе М. Вронченко
и
2. "Есть души, где скрыты
увядшие зори,
и синие звёзды,
и времени листья;
есть души, где прячутся
древние тени,
гул прошлых страданий
и сновидений.

Есть души другие:
в них призраки страсти
живут. И червивы
плоды. И в ненастье
там слышится эхо
сожжённого крика... " (с)

цитата из стихотворения заслуженного испанского поэта Федерико Гарсия Лорка
Перевод М.Кудинова)))




Оставлен: 24 января ’2019   17:10
Я рад, что ты не только Шекспира, но ещё и Лорку читаешь. А про элементы нижнего белья - это интересно. С этого места поподробнее, пожалуйста... )))

Оставлен: 24 января ’2019   17:21
ну дык ты мне такое пишешь...приходится читать, куда ж деваться)))) не прочту - никогда не узнаю, что ты хотел сказать)))

Оставлен: 24 января ’2019   17:25
Тебе везёт: ты узнаешь хотя бы после прочтения. А мне-то как быть? Так и оставаться в неизвестности, или положиться на отзывы? эХ, ЗНАТЬ БЫ, ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ...)))

Оставлен: 24 января ’2019   17:33
ну вот смотри...написал ты какой-нить стих... мне в рецензии... и возникли у тебя сомнения, а твой ли он? или быть может нужно поставить значок (с), чтобы грех на душу не брать?))) обращаешься сразу к гуглу, который быстро определяется с любым авторством)))

Оставлен: 24 января ’2019   17:39
Так я же специально авторства не указывал, ибо знал, что ты знаешь. Чтобы разговор был более интимным. Ты знаешь, я знаю... А в Венесуэле опять беспорядки... )

Оставлен: 24 января ’2019   18:17
а ты знаешь, Олег))) что после таких интимных разговоров...порядочные люди обычно на мне женятся))) а в Венесуэле....таки да безобразие полное)))

Оставлен: 24 января ’2019   18:44
Во... и мне это пришло в голову. Слава богу, что я непорядочный, а то как бы мы делили жилплощадь с теми порядочными, которые были порядочными ранее? ))) Ну, если их, конечно, всех в Венесуэлу... Не, пусть сначала МИД разберётся, а потом мы разбираться будем... )))


Оставлен: 25 января ’2019   07:51
Чудесное исполнение замечательной песни.
С теплом и солнышком из Бреста Марина

Оставлен: 27 января ’2019   12:31
Спасибо, Марина)))


Оставлен: 26 января ’2019   17:11
Очень хорошее исполнение, Женя! Спасибо!

Оставлен: 27 января ’2019   12:30
Спасибо, Владимир)))


Оставлен: 19 февраля ’2019   01:43
Да, это надо петь! Очень хорошо, Женечка, спасибо!
 

Оставлен: 20 февраля ’2019   16:12
Спасибо,Сережа)))


Оставлен: 26 февраля ’2019   16:15
Женечка, поздравляем с замечательным исполнением песни!
     


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта





Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft