-- : --
Зарегистрировано — 133 031Зрителей: 74 677
Авторов: 58 354
On-line — 51 640Зрителей: 10365
Авторов: 41275
Загружено работ — 2 303 282
«Неизвестный Гений»
ЖЕЛАНИЕ
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Румынский/молдавский поэт Михаил ЭМИНЕСКУ,
"последний романтик Европы", прожил тяжёлую
и короткую жизнь (1850-1889).
Успев написать, однако, множество совершенно
дивных стихов и бессмертную поэму «Лучафэр»
(Утренняя звезда), завораживающую читателя
и поныне.
Считается, что после её завершения М.Эминеску
стал постепенно сходить с ума..
* * *
Выдающийся, нет – Великий Поэт!
Один из моих любимых.
Сам себе удивляясь, я начал "не по приколу"
писать романсы и песни благодаря знакомству
с его Творчеством. Кстати, совсем случайному:
в скудной корабельной библиотечке каким-то
чудом оказался сборник его стихов (который,
каюсь, я зачитал до дыр и утащил потом
"на гражданку"! 🥴 ))
Мой первый вокальный цикл –
именно на его изумительные Стихи.
А эту песню-романс я посвятил
горячо любимой Музе поэта –
Веронике Микле.
ЖЕЛАНИЕ
❤️🔥
В лес приди, туда, где тихо
С галькой шепчется ручей,
Где ковёр из трав душистых
Скрыт под зеленью ветвей.
Ждут тебя любви объятья,
Внемли зову моему!
С твоего лица при встрече
Я вуаль приподниму.
В трепетном уединенье
Сядем рядом – я и ты,
Упадут к тебе на косы
Липы нежные цветы.
Аромат цветов вдыхая,
Чуть склоню твой лёгкий стан,
Миг – и жадными губами
К сладким я прильну устам.
Мы счастливый сон увидим:
Будет петь Любовь, и ей
Будут вторить птичий гомон,
Ветерок, лесной ручей.
Песню радости услышит
Лес, в дремоту погружён,
И меня с тобой цветами
В час любви осыплет он!..
🌹
Перевод А.Корчагина
Музыка (в кач.демо),
вокал и картинка
мои
Свидетельство о публикации №504755 от 14 ноября 2025 года"последний романтик Европы", прожил тяжёлую
и короткую жизнь (1850-1889).
Успев написать, однако, множество совершенно
дивных стихов и бессмертную поэму «Лучафэр»
(Утренняя звезда), завораживающую читателя
и поныне.
Считается, что после её завершения М.Эминеску
стал постепенно сходить с ума..
* * *
Выдающийся, нет – Великий Поэт!
Один из моих любимых.
Сам себе удивляясь, я начал "не по приколу"
писать романсы и песни благодаря знакомству
с его Творчеством. Кстати, совсем случайному:
в скудной корабельной библиотечке каким-то
чудом оказался сборник его стихов (который,
каюсь, я зачитал до дыр и утащил потом
"на гражданку"! 🥴 ))
Мой первый вокальный цикл –
именно на его изумительные Стихи.
А эту песню-романс я посвятил
горячо любимой Музе поэта –
Веронике Микле.
ЖЕЛАНИЕ
❤️🔥
В лес приди, туда, где тихо
С галькой шепчется ручей,
Где ковёр из трав душистых
Скрыт под зеленью ветвей.
Ждут тебя любви объятья,
Внемли зову моему!
С твоего лица при встрече
Я вуаль приподниму.
В трепетном уединенье
Сядем рядом – я и ты,
Упадут к тебе на косы
Липы нежные цветы.
Аромат цветов вдыхая,
Чуть склоню твой лёгкий стан,
Миг – и жадными губами
К сладким я прильну устам.
Мы счастливый сон увидим:
Будет петь Любовь, и ей
Будут вторить птичий гомон,
Ветерок, лесной ручей.
Песню радости услышит
Лес, в дремоту погружён,
И меня с тобой цветами
В час любви осыплет он!..
🌹
Перевод А.Корчагина
Музыка (в кач.демо),
вокал и картинка
мои
Голосование:
Суммарный балл: 250
Проголосовало пользователей: 25
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 25
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
![]() |
Laphaet
|
|
Оставлен:
Цитата: Kramer_Genya, 14.11.2025 - 02:21 Ваша работа – это вещь, о которой стоит говорить! Спасибо, Геннадий. Успехов! ![]() |
LADiMIR217
|
|
Оставлен:
Цитата: agerona, 14.11.2025 - 02:25 Как красиво Вы подали песню, очень красиво! Изнутри процесса (что, конечно, знакомо и Вам)), не очень понятно. Тем ценнее мнение коллеги со стороны Спасибо, и доброй ночи |
LADiMIR217
|
|
Оставлен:
Великолепно исполнили песню, погрузили полностью и передали посыл песни. С уважением, Вероника.
|
agerona53
|
|
Оставлен:
Цитата: agerona, 14.11.2025 - 14:13 Великолепно исполнили песню, погрузили полностью и передали посыл песни. С уважением, Вероника. Это всего лишь эскиз, набросок, сделанный"в первом приближении на коленке" Впрочем, как и многое тут у меня.. Вдвойне благодарен, с большим пиететом к Вам ) |
LADiMIR217
|
|
Оставлен:
Цитата: PPSSIIHHHHIISSPP, 14.11.2025 - 14:38 Вполне на уровне! Большое вам |
LADiMIR217
|
|
Оставлен:
Цитата: Forrestoll, 14.11.2025 - 14:40 Ваши творческие успехи говорят сами за себя! Рад угодить хорошему человеку Пиводарю! ) |
LADiMIR217
|
|
Оставлен:
Цитата: 000152840, 14.11.2025 - 14:42 ШИКАРНАЯ РАБОТА, АВТОРУ ПРИВЕТ! Привет в ответ! Большое вам спасибо |
LADiMIR217
|
|
Оставлен:
Цитата: ProstoSveta, 14.11.2025 - 14:44 Творческое вдохновение, это про вас! Случается. Вы не ошиблись: через портал хожу в Астрал )) |
LADiMIR217
|
|
Оставлен:
Великолепно, Владимир! Примите мои искренние аплодисменты!
|
rozalya433
|
|
Оставлен:
Цитата: rozalya, 14.11.2025 - 15:51 Великолепно, Владимир! Примите мои искренние аплодисменты! Не устану благодарить.И целую ручку )) |
LADiMIR217
|
|
Оставлен:
Цитата: yurij59, 14.11.2025 - 19:58 Отлично, Владимир! Спасибо, дружище! ) |
LADiMIR217
|
|
Оставлен:
Цитата: Oliva, 14.11.2025 - 22:40 И где вы только такие идеи берете... Супер! Так у меня прямой провод с тем, Верхним Миром (В этой шутке всего-то половина правды)) СПАСИБО! |
LADiMIR217
|
|
Оставлен:
Цитата: Goroganin, 15.11.2025 - 11:47 Прекрасно! Душевно благодарю! |
LADiMIR217
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор










)
))



