Стихи: А. Пушкина, композитор: М. Глинка
Живой звук
АДЕЛИ
Играй, Адель,
Не знай печали;
Хариты, Лель
Тебя венчали
И колыбель
Твою качали;
Твоя весна
Тиха, ясна;
Для наслажденья
Ты рождена;
Час упоенья
Лови, лови!
Младые лета
Отдай любви,
И в шуме света
Люби, Адель,
Мою свирель.
Статья: " 1822 год в жизни и творчестве Александра Сергеевича Пушкина".
Напечатано в «Полярной звезде» в 1824 году.
Стих обращен к Адели Александровне Давыдовой (1810-1882 гг.)
Зимой 1820 года Пушкин жил в Каменке в имении отца Адели Александра Львовича Давыдова генерал-майора, участника Отечественной войны 1812 года. В это время Каменка была центром, в котором после роскошных пиров, обсуждались литературные и политические вопросы.
Поэт в письме к другу, переводчику «Иллиады» Гнедичу в 1820 году писал: «...Теперь нахожусь в Киевской губернии, в деревне Давыдовых, милых и умных отшельников, братьев генерала Раевского. Время мое протекает между аристократическими обедами и демагогическими спорами. Женщин мало, много шампанского, много острых слов, много книг, немного стихов».
Адели в то время было 12 лет и отношение к ней поэта было демонстративно-показным.
И. Д. Якушкин в своих воспоминаниях рассказывает о том как был свидетелем подшучиваний поэта над девочкой: «Мы всякий день обедали внизу у старушки матери. После обеда собирались в огромной гостиной, где всякий мог с кем и о чем беседовать. Жена Александра Львовича Давыдова, которого Пушкин так удачно назвал «рогоносец величавый», урожденная графиня Грамон, впоследствии вышедшая замуж за генерала Себистиани, была со всеми очень любезна. У нее была премиленькая дочь, девочка лет двенадцати. Пушкин вообразил себе, что он в нее влюблен, беспрестанно на нее заглядывался, и, подходя к ней, шутил с ней очень любезно. Однажды за обедом он сидел возле меня и, раскрасневшись, смотрел так ужасно на хорошенькую девочку, что она, бедная, не знала, что делать, и готова была заплакать; мне стало ее жалко, и я сказал Пушкину вполголоса: «Посмотрите, что вы делаете: вашими нескромными взглядами вы совершенно смутили бедное дитя». – « Я хочу наказать кокетку,- отвечал он,- прежде она со мной любезничала, а теперь прикидывается жестокой и не хочет взглянуть на меня». С большим трудом удалось мне обратить все это в шутку и заставить его улыбнуться».
Очевидно, что эта сцена была предназначена присутствующей здесь же ее матери и фраза Пушкина адресована то же ей.
Аглая Антоновна Давыдова была дочерью герцога де-Грамона, французского эмигранта-роялиста.
Ее дальний родственник, сын известного партизана Дениса Давыдова, говорил о ней: «Весьма хорошенькая, ветреная и кокетливая, как настоящая француженка. В Каменке она была магнитом. От главнокомандующих до корнетов у ног прелестной Аглаи все оживали и ликовали в Каменке».
Стихотворение «Адели» несомненно связано со стихотворением «Кокетке», обращенным к ее матери: …Оставим юный пыл страстей —
Вы старшей дочери своей,
Я своему меньшому брату…
Стихотворение, как и раннее творчество Пушкина, пронизано лучезарной радостью жизни, его можно считать пожеланием и пророчеством.
На самом деле судьба Адели сложилась сложно и не очень радостно. Ее мать Аглая Антоновна Давыдова покинула своего мужа в конце 1820-х годов и уехала в родной Париж. Дочерей она взяла с собой.
Старшая Екатерина вышла замуж за маркиза де Габриак. Младшая дочь была отправлена в монастырь, возможно, бурная жизнь матери, получившая скандальную известность, вынудила ее самостоятельно принять такое решение. Сначала это был монастырь в Риме Тринита дель Монте. Это был самый трудный период в жизни для нее привыкшей к роскоши барского дома и просторам отцовского имения Каменки . Голые стены, ханжество, макароны на завтрак , капризные девочки, надоевшая грамматика , холодные и сырые комнаты. Неожиданно для всех, после окончания монастырской школы для девочек Адель принимает решение уйти в парижский монастырь Sakre-Coeur и со временем стать настоятельницей этого монастыря. Вскоре девушка к большому скандалу среди монастырского окружения бросает монашество. В 1866 году была освобождена папой от обета. Не имея средств к существованию, жила в бедности. Позже нашла приют в доме леди Марии Гамильтон в Англии."
📚 Друзья Пушкина : переписка, воспоминания, дневники : в 2 томах. - Москва : Правда, 1985. -
Т. 1. - 640 с.
📚 Друзья Пушкина : переписка, воспоминания, дневники : в 2 томах. - Москва : Правда, 1985. -
Т. 2. - 638 с.
📚 Мельников, А. С.
Друзья! Вам сердце оставляю... : хроника жизни и творчества А. С. Пушкина. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 1999. - 447 с.
📚 Путеводитель по Пушкину / М. К. Азадовский [и др.]. - Москва : Эксмо, 2009. - 588 с.
Примечание
Романс «Адели» Михаил Глинка посвятил своей сестре Ольге Ивановне Измайловой.
Картинка интернета