Песня Si c'est rouge c'est de la chance "Если красный – это к счастью" на французском языке в стиле шансон

Лихо ветер листопадный
Обрывает листья с крон.
Лист осиновый, нарядный,
К нам летит со всех сторон.

По приметам лист по цвету
На лету ловить рукой.
Лист осины, как монета…
Если красный – это к счастью,

А к удаче – золотой.
Если очень пёстрой масти,
Значит, будет… то, и то.
Никаких тебе несчастий…

Бонус – выигрыш в лото.
Сто нежнейших поцелуев…
Ветер. Застегни пальто.
Заболеешь – оштрафую.

А птичий за спиной переполох
Застал за поцелуем нас врасплох.
Мы будущее строим в настоящем.
Нам с каждым поцелуем слаще. Слаще!
Ведь строить интересней, чем ломать.
Её официальный статус – мать,
Носить в себе дитя совсем не просто,
Есть масса опасений, есть вопросы.
Мы справимся. Поможет нам любовь.
Беременность, наверно, тоже бой.
Не бойся, дорогая – я с тобой!

Обними меня, а то…
Нос холодный, руки тоже.
Цирк какой-то, шапито.
Надо быть с тобой построже.

Мы с тобой уже не дети.
Холод, сырость – это стресс.
Как люблю я губки эти…
Просто чудо из чудес.

Пошуршим ещё немного,
Листьев наберём букет…
Не застыла… нет… а ноги?
Видишь – дымка на реке.
Значит, ночью подморозит.
Нам не страшно, мы вдвоём.
По дороге купим розы.
Всё, пора домой. Идём.

А птичий за спиной переполох
Застал за поцелуем нас врасплох.
Мы будущее строим в настоящем.
Нам с каждым поцелуем слаще. Слаще!
Ведь строить интересней, чем ломать.
Её официальный статус – мать,
Носить в себе дитя совсем не просто,
Есть масса опасений, есть вопросы.
Мы справимся. Поможет нам любовь.
Беременность, наверно, тоже бой.
Не бойся, дорогая – я с тобой!

Нет, постой… ты вся такая,
Как конфетка, лучше нет.
Что случилось… сын пинает?
Скоро он увидит свет.

Ты боишься? Нет причины.
Мне… согласен – не рожать.
Потому, что я – мужчина.
Хватит, милая, дрожать.

Листья. Красный – это к счастью.
Жёлтый… Роды – не рулетка.
Боже мой – какие страсти…
Хватит. Успокойся, детка.

Знаю – ты хотела дочку.
Сын в животике. И точка.
Но девочка всё видела иначе…
Ещё мгновенье и заплачет.

А птичий за спиной переполох
Застал за поцелуем нас врасплох.
Мы будущее строим в настоящем.
Нам с каждым поцелуем слаще. Слаще!
Ведь строить интересней, чем ломать.
Её официальный статус – мать,
Носить в себе дитя совсем не просто,
Есть масса опасений, есть вопросы.
Мы справимся. Поможет нам любовь.
Беременность, наверно, тоже бой.
Не бойся, дорогая – я с тобой!

Валерий Столыпин