16+
Зарегистрировано – 133 035Зрителей: 74 679
Авторов: 58 356
On-line – 52 662Зрителей: 10584
Авторов: 42078
Загружено работ – 2 303 510
Авторов: 58 356
On-line – 52 662Зрителей: 10584
Авторов: 42078
Загружено работ – 2 303 510
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Почти львица
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
06 мая ’2014 
13:47Добавлено в закладки: 1
---
"И тогда она рвется вперед, осмелев.
Закипают зрачки, Отступает пощада.
В каждой кошке сидит неудавшийся лев.
Осторожнее с кошками!
Не дразните!
Не надо! "
Сергей Островой
*********
подсказка чудесной моей подруги Чардымовой Ирины
"И тогда она рвется вперед, осмелев.
Закипают зрачки, Отступает пощада.
В каждой кошке сидит неудавшийся лев.
Осторожнее с кошками!
Не дразните!
Не надо! "
Сергей Островой
*********
подсказка чудесной моей подруги Чардымовой Ирины
Голосование:
Суммарный балл: 190
Проголосовало пользователей: 19
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 19
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
06 мая ’2014 16:24Юмористка та Си!!!Приветик
  ты угадала.. я по восточному гороскопу по году рождения тигррр  любые даже драные кошки у меня  своей грацией и независимостью вызывают восхищение..   СИ!!!Поместила я сказочку про мокрую божью коровку на украинский сайт.. по смотрим как среагируют    |
|
|
Оставлен:
06 мая ’2014 19:56Про львицу - это не юмор, а сермяжная правда жизни
 Тигровый год сочится каждой полоской - это видно из подхода к представляемому материалу: все очень логично, тщательно, рассчитано на читателя-интеллектуала, что сокращает круг комментариев, но лишает их простого дружелюбного мычания. Теперь, когда к тексту нет вопросов, - у в Канаде есть украиноязыкие сайты? Когда я была в Торонто, встретила пару украинцев из Джордж-тауна. Проблема была в том, что они так говорили по-украински, что ни слова не понимала (в Киеве этой проблемы не было), приходилось говорить по-английски. Ну, и конечно, ожидаются другие миниатюры (для перевода). Все нравится безумно, Людочка, ты - лучше всех!!!  С любовью, Си    |
|
|
Оставлен:
06 мая ’2014 23:00В основном как я заметила в Канаде говорят на Западинском наречии там больше венгерских польских румынских слов.. даже я не всегда понимаю их наречие .. В Торонто есть украинская диаспора и даже украинская церковь..
про сайты даже не представляю есть или нет.. украинские.в Канаде.. эмигранты по старинке в наших сайтах в русских и укр..мне хочется про сороку перевести.. только потеряла пару фотографий в дебрях архива.. будет конечно   |
|
|
Оставлен:
07 мая ’2014 00:15Привет, Людочка
Тема в том, что в Нью-Йорке живет мой бывший студент. Он работает на Манхэттене, там и живет. У них жутко популярны детские книжки для маленьких детей (примерно на 20-25 сказок). У него - дети 9 и 7 лет. Поскольку он любит мои сказки - взялся переводить. Но проблема очень большая: у меня природные сказки - волшебные с навороченными сюжетами для весьма культурных взрослых (на сайте я размещаю по возможности попроще). Поэтому, когда мозг начал генерить на твои фотки коротенькие простые сюжеты - я очень обрадовалась. Слишком разная культура с американцами (канадцами) - у них надо следить за каждым словом и не лезть в текущие модные сюжеты - сразу попадаешь под запутанный Закон об авторских и смежных правах, который очень часто меняется, а комментарии к нему - вообще необозримы. Переводили мы "Софи встречает Новый год", и это заняло больше месяца. Когда попробовали поставить на детей 10 лет - реация "интересно (спрашивают, что дальше по ходу), но не захватывает - слишком сложная". С листа он попробовал "Эльфы и ежевика", но там проблема, что американцев не волнуют дела за пределами их страны - быстро теряют внимание. Как и первую, пришлось пару раз фундаментально переписывать. Но в Нью-Йорке у них ведьмы традиционно не живут (в отличие от Киева), а что происходит в Айове - остается в Айове. Пока взяли паузу. Поэтому хотелось бы: - набрать 20-25 коротких изящных сказок, которые понятны детям без высшего образования, - перевести их на украинский, - предложить канадским украинцам в виде буклета (справа - английский, слева - украинский), - выпустить такую маленькую книжечку (там). Коммерческой базой для проекта - то, что внуки с бабулями разговаривают через разговорник. Поэтому у диаспор на такие дела есть культурное финансирование. Для меня в этом проекте коммерческой стороны нет. Мои гонарары за специальные публикации в разы превосходят возможные в этом проекте, даже по Нью-Йоркским масштабам. Просто я всю жизнь делаю то, что никто из моих знакомых не может себе представить. А эта тема - примерно из той серии. Спасибо за внимание и сотрудничество. С любовью, Си  |
|
|
Оставлен:
07 мая ’2014 15:53ПРиветик Си!!!
так серьезно ты рассказала про сказки ,что я чуть чуть заробела..   Я переговорила с племяшкой.. он очень далек от подобной темы.. даже не знаю как по пробовать пробить стенку равнодушия  сказки уже готовые   переведу на украинский и опробую еще на сайте АЙ.. а там будь что будет..  |
|
|
Оставлен:
07 мая ’2014 17:55Приветик, Людочка
Как я поняла, этот сайт (где очень приятные собеседники - я посмотрела от первого диалога) - микроблог. И там бывает считанное количество любимых собеседников. Мне не представить, как можно было бы посмотреть мнение заметного количества людей: на этом сайте (без расчетов, оценочно) твои произведения посмотрело 150-170 тысяч человеко-просмотров. Это для инета не очень много, но достаточно для появления 30-50 собеседников (хоть и разовых), на суд которых можно предложить что-либо. Кроме собственно фоток (многие из которых уникальны) у тебя есть и "фотоуроки" или "фотофакты" - такие произведения, в которых часть киевской культуры материализуется в миниатюру. Мне кажется, что это - тема второго раздела. Только здесь вопрос лексической подгонки под тот же возраст, что и сказочки. Этот раздел можно поднять в разы, но для выпуска брошюрки он не должен быть больше "сказочного", потому, что тогда ты автоматически падаешь в жесткую конкуренцию с турбизнесом. Поэтому здесь я бы пока ограничилась набросками плана буклета "Интересные места Киева" с постепенным собиранием фотографий и комментариев к ним. Пока глубокий эк. кризис - такие работы могут только готовиться. Но вообще-то потом может открыться приличное окно возможностей: перед переездом в Москву я занималась играми (делала настольные). Там был зазор после кризиса 1998 года - оживление. Тогда мне удалось протолкнуть несколько игр, в том числе - в приличном тираже с нормальным гонораром. Чего и тебе желаю. С любовью, Си  |
|
|
Оставлен:
06 мая ’2014 18:59Людочка! Имеет право так себя представлять! Она, ведь, из той же породы, да ещё место такое почётное заняла! Чем не львица?
|
|
|
Оставлен:
06 мая ’2014 19:44Грации не занимать!
Замечательная фотография, Людочка, твои фотографии - как частица твоей светлой души! С любовью Юлия |
|
бежать или лежать 
|
Оставлен:
06 мая ’2014 23:44"И тогда она рвется вперед, осмелев.
Закипают зрачки, Отступает пощада. В каждой кошке сидит неудавшийся лев. Осторожнее с кошками! Не дразните! Не надо! " Сергей Островой |
|
|
Оставлен:
07 мая ’2014 13:16Цитата: K_Che, 07.05.2014 - 08:31  Точно, львица! Смелая и гордая =). |
|
|
Оставлен:
07 мая ’2014 13:19Пожалуйста =). Почему это я "таинственная"? Всего лишь скромный модератор нашего клёвого кошачьего сообщества...
|
|
|
Оставлен:
07 мая ’2014 13:59Приветь модератор K_Che !
люблю кошек и сообщество наше кошачье таки клёвое.. Спасибо за это |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу
Людочка, отличная фотография!