16+
Зарегистрировано – 129 821Зрителей: 71 969
Авторов: 57 852
On-line – 17 493Зрителей: 3481
Авторов: 14012
Загружено работ – 2 219 650
Авторов: 57 852
On-line – 17 493Зрителей: 3481
Авторов: 14012
Загружено работ – 2 219 650
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
ФРАНЦУЗСКИЙ ВОРОБЫШЕК
Плэйкасты / Конкурсные работы победители / Конкурс - "Акварель" (с 1.09.20г. по 24.11.20г.) / ФРАНЦУЗСКИЙ ВОРОБЫШЕК
Просмотр работы: |
След. |
28 октября ’2020 
12:55Добавлено в закладки: 7
Светлой памяти Эдит Пиаф
посвящается
ФРАНЦУЗСКИЙ ВОРОБЫШЕК
Свод небес в ночи дарил покров,
И впотьмах на сцены вечный зов
Шла на ощупь, спотыкалась,
Но не сбилась я с пути.
Из-под ног опять уходит грунт,
Позади большой Любви триумф.
Но смиряю гнев и жалость
И держу боль взаперти.
Не боюсь сорвать я голос,
Не согнусь, как в поле колос:
Я сильней тебя, судьба!
Продолжая быть актрисой,
Своему верна девизу:
"Я сильней тебя, судьба!".
В яркой песне лебединой
Я сильнее исполина,
Я сильней тебя, судьба!
И уйду я за кулисы
С заключительной репризой:
"Я сильней тебя, судьба!".
Нынче пью с судьбой на брудершафт,
А тогда – воробышком-пиаф
Я вприпрыжку шла на грани
Нищеты, судьбу кляня.
Из трущоб взлетела на Олимп,
Надо мной Любви светился нимб.
Не погаснет в сердце пламя,
Всполох звёздного огня!
© Никкула Кляцкий
Музыка: Ремейк песни Edith Piaf
«Hymne a` l`Amour»
(Eddie Constantine, Marguerite Monnot)
Cлова: Никкула Кляцкий /Niccula Klyatsky/
© Copyright: Никкула Кляцкий, 2009
Свидетельство о публикации №109070802593
Исполнение и сведение:
Юлия Просенюк /Julia Prosenuk/
Изображение:
Edith Piaf by Steven Ponsford
Акварель
Голосование:
Суммарный балл: 1560
Проголосовало пользователей: 156
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 156
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
05 сентября ’2020 17:09Никкула, прекрасная акварель, хороший портрет и отличные стихи. Удачи в конкурсе!
|
Galina-Lina575
|
|
Оставлен:
05 сентября ’2020 20:04Никкула! Прекрасная звучит римейк! Очень понравилась работа! Удачи в конкурсе!!!!
|
|
|
Оставлен:
05 сентября ’2020 20:15Никкула, прекрасный ремейк, чудесная акварель, хороший портрет и отличные стихи. Удачи в конкурсе!
|
Victoriya2010
|
|
Оставлен:
05 сентября ’2020 20:20Благодарим, Виктория, сердечно!
Бальзам на душу - твои слова... |
Kifared96
|
|
Оставлен:
07 сентября ’2020 13:49Никкула!Прекрасная работа!Очень впечатляет картина и песня!Удачи в конкурсе!+
|
Nadezda24711
|
|
Оставлен:
07 сентября ’2020 16:08Никкула! Очень красивая песня и Юлия замечательно спела! Удачи в конкурсе!
|
Ace-Ice41
|
|
Оставлен:
07 сентября ’2020 22:52Цитата: Kifared, 07.09.2020 - 22:46 Благодарим, Хитр, за поддержку!) не за что! |
hitr20
|
|
Оставлен:
08 сентября ’2020 11:39Шикарная работа! Браво,Никкула и Юля! Удачи в конкурсе!!!
|
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
08 сентября ’2020 17:09Большое спасибо, Светлана, за чуткое восприятие и высокую оценку!
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
10 сентября ’2020 14:52 Спасибо, Елена, что оценили по достоинству, нам очень приятно!..)
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
11 сентября ’2020 16:16Привет, Таша, сегодня ты уже третья из окрестивших меня Никулла))
Мерси за высокую оценку! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
11 сентября ’2020 16:44 Да, Великая певица!
Спасибо, Сергей Ильич, на добром слове! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
13 сентября ’2020 14:34Понравились стихи. Выразительная музыка. Великолепное исполнение. Браво!
|
AnnaMich94
|
|
Оставлен:
13 сентября ’2020 14:36Дорогая Анна, Ваши слова греют душу, спасибо Вам за участие!..
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
13 сентября ’2020 19:54Благодарствуем, Ирина!
Нам очень приятно, что отметили нашу работу. |
Kifared96
|
|
Оставлен:
13 сентября ’2020 19:55Исправила свои огрехи)))) +10...
засмотрелась, заслушалась, зачиталась))) |
LOVE64212
|
Я и не заметил)) |
Оставлен:
13 сентября ’2020 20:13Никкула, превосходное посвящение...очень красивое исполнение!!! Удачи Вам в конкурсе!!!
|
Cami49
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2020 14:43КАКАЯ КРАСОТА!!!
НИККУЛА, ОТ ВСЕЙ ДУШИ ЖЕЛАЮ ВАМ УДАЧИ В КОНКУРСЕ!!! |
Chaika-38
|
|
Оставлен:
15 сентября ’2020 13:14Молодец! Никкула, желаю только победы, заходите в гости
|
Babochka30
|
|
Оставлен:
16 сентября ’2020 20:47Разделяю Ваш восторг, Никкула! Этим "Маленьким французским воробышком"
не устает восхищаться весь мир! Чудесная композиция, заслуживающая только победы! Удачи Вам, Никкула, в конкурсе и по жизни удачи! С уважением, Анатолий |
|
|
Оставлен:
16 сентября ’2020 20:48Это как какая-то зависимость…
Нет, да что ты… Точно не любовь! Но кричу восторженно: «Брависсимо!» И восторг захлестывает вновь... |
|
|
Оставлен:
16 сентября ’2020 21:06 Сердечное спасибо, Анатолий, за высокую оценку!
 Рад, что разделяете мою любовь к Эдит... Ваша Ода восхитительна!  |
Kifared96
|
|
Оставлен:
17 сентября ’2020 20:20НИККУЛА, ЮЛИЯ, БРАВО!!!
КЛАССНАЯ РАБОТА ДУШИ, УДАЧИ В КОНКУРСЕ!!!    |
Kobelev62
|
|
Оставлен:
19 сентября ’2020 21:51 Благодарим сердечно, дорогая Зинаида, за вдохновляющие слова поддержки!
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
19 сентября ’2020 23:12 Какое счастье получать такие отзывы!..
Рады и благодарствуем сердечно, Вера! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2020 12:07 Спасибо, Анна, за доброе пожелание!
Рады, что оценили по достоинству. |
Kifared96
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2020 21:2866-ой голос - Божеское число!
Прекрасные строки! Эдит Пиаф - это явление!!! Тяжёлая судьба и великая певица. Очень интересную тему ты взял, Никкула, и удачно с ней справился! Удачи и победы тебе!      |
may777may156
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2020 21:35Рад, Майя, что именно ты посланница Божественного числа!)
В своё время до глубины души потрясла картина "Жизнь в розовом цвете", это поистине шедевр мирового кино! Спасибо тебе сердечное, что оценила по достоинству наш ремейк, ценю твоё мнение! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2020 21:44 Сердечное спасибо, Алекс, за поддержку, нам очень приятно!   |
Kifared96
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2020 23:50Сильная, красивая, интересная работа! Браво, Никула и Юлия! Удачи!
|
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2020 23:58 Бальзам на душу, Надежда, Ваши слова!..
Сердечное спасибо, тронуты несказанно!.. |
Kifared96
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2020 01:20Прекрасная работа во всех составляющих!
Удачи в конкурсе, Никкула! |
radmi68
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2020 04:47Никкула и Юлия, замечательная работа в память замечательной певицы!
|
tbanbuk40
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2020 20:47 Огромное спасибо, Ирина, за вдохновляющие слова поддержки!
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2020 14:14...Я сильней тебя, судьба!".
В яркой песне лебединой... С уважением, друг...     |
Sky_44
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2020 23:28Думал, Вам и вправду понравилось. А Вы всем подряд лепите своё "Вы молодец".
Как белка в погоне за заветным кубком. |
Kifared96
|
|
Оставлен:
23 сентября ’2020 23:51Великолепная работа, Никкула! Прослушал с удовольствием! Очень красиво! Отличное исполнение!
|
|
|
Оставлен:
24 сентября ’2020 18:35Замечательная работа, Никкула и Юлия! Удачи вам в конкурсе!
|
alexissru126
|
|
Оставлен:
24 сентября ’2020 19:03 Огромное спасибо, Алексей и Елена!
Всегда вам рады, дорогие талантливые друзья! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
24 сентября ’2020 21:37Боже! Какая прекрасная песня! Я слышала её в исполнении Пиаф, но то, что я сейчас услышала - пожалуй по вокалу сильнее будет. Голос исполнительницы просто потрясающий , а какое владение голосом! Текст конечно прелестный и трогательный.Всем создателям - мой низкий поклон за счастье слышать это божественное исполнение.
|
|
|
Оставлен:
24 сентября ’2020 21:45 Дорогая Маргарита, Ваш чудесный отзыв очаровал наши души несказанно!.. Сердечное мерси за столь трепетное восприятие нашего посвящения великой Певице!
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
25 сентября ’2020 10:05Да, ее так называли, маленькую, хрупкую! Удачи Вам и творческого наслаждения!
|
ninaART27
|
|
Оставлен:
25 сентября ’2020 10:43Замечательная песня получилась, Никкула и Юлия! Отличные слова и прекрасное исполнение! БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
Оставлен:
25 сентября ’2020 12:30 Огромное спасибо, Владимир, за воодушевляющий отзыв! Очень рады, что наш очередной ремейк пришёлся по душе.
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
25 сентября ’2020 18:51Удивительно трогательная работа! Красиво и душевно! Браво!
|
Gulya_25
|
|
Оставлен:
25 сентября ’2020 18:57Очень рады, Галина, Вашему прочувствованному отклику, спасибо сердечное!
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
26 сентября ’2020 16:19 Огромное спасибо, Анатолий, за восторженный отзыв! Очень приятно. |
Kifared96
|
|
Оставлен:
27 сентября ’2020 19:55Наша сердечная признательность, Наталья!
Ваш чуткий отзыв не мог нас не порадовать... |
Kifared96
|
|
Оставлен:
28 сентября ’2020 13:20Прошу прощения, исправилась). ..Редко здесь бываю, никак не научусь правильно голосовать)..
|
|
|
Оставлен:
28 сентября ’2020 13:34Всё замечательно, Надежда, наша сердечная признательность!)
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
28 сентября ’2020 14:40Действительно, Лена, жаль...
Но зато есть возможность дважды поблагодарить) |
Kifared96
|
|
Оставлен:
29 сентября ’2020 12:41 Спасибо, Татьяна, за чуткий отклик!
Отдельная благодарность за юбилейную тысячу - загадывайте желание!) |
Kifared96
|
|
Оставлен:
30 сентября ’2020 11:52Юлия какой у вас божественный голос!Спасибо!
Никуля,слова песни фантастически прекрасны.Спасибо! Ваш творческий союз великолепен.Спасибо! Спасибо,я стала свидетелем этого духовного,светлого чистого произведения. |
|
|
Оставлен:
30 сентября ’2020 12:27 Несказанно рады и признательны, Мастер, за такой воодушевляющий посыл Вашего щедрого и чуткого сердца!
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
30 сентября ’2020 13:58О, свежий ветерок! Я восхищаюсь!но одинаковое колчество слогов в рифмующихся строках и ритм никто не отменял.
|
|
|
Оставлен:
30 сентября ’2020 15:03Спасибо, конечно. Но песенный текст и просто стихи - это две большие разницы) Мой текст писался конкретно на этот мотив, и никто, кроме Вас, не заметил сбоев) Наверное, в данном случае важнее, чтобы текст идеально ложился на музыку, нежели равное количество слогов) Так что, все вопросы -к автору оригинального текста)
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
30 сентября ’2020 22:47 Юлия , Никкула Браво! Чуть не плакала не шел звук Пошел желаю ПОБЕДЫ!!
|
|
|
Оставлен:
30 сентября ’2020 22:59"Чуть не плакала" - а я уж чуть не подумал, что песня так подействовала)
Мерси сердечное, Евгения, за доброе пожелание! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
04 октября ’2020 16:38Отличная акварель... все гармонично в работе в целом... Удачи!!!!!!!!!!
|
|
|
Оставлен:
04 октября ’2020 21:01Засмущали... Но так приятно!
От нас с Юлией сердечная благодарность за Вашу чуткость и участие! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
05 октября ’2020 22:21Да что говорить,работа,нет произведение - просто чарующее!Да услышат все, кто Слышит!
|
|
|
Оставлен:
05 октября ’2020 22:28 Несказанно тронуты, Валерий!..
Спасибо за Ваше чуткое и отзывчивое сердце! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
07 октября ’2020 19:43 Александр, спасибо за восторженный отклик, очень приятно! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
08 октября ’2020 15:47Красиво!... Великолепное исполнение, завораживающий голос исполнительницы! Спасибо!
|
|
|
Оставлен:
08 октября ’2020 20:07 От всей души благодарим, Георгий!
Отдельное спасибо за юбилейные баллы!) |
Kifared96
|
|
Оставлен:
09 октября ’2020 13:25Прекрасная гармоничная работа, Никкула! Славное исполнение Юлии! Удачи в конкурсе!
|
|
|
Оставлен:
09 октября ’2020 13:41 Огромное спасибо, Виталий, за добрые слова!
Мы старались) |
Kifared96
|
|
Оставлен:
09 октября ’2020 15:22Очень серьёзно подошёл к конкурсу, Никкула! Все составляющие работы просто замечательные!
Удачи... непременно удачи |
|
|
Оставлен:
09 октября ’2020 16:24Получила настоящее удовольствие от прослушивания!
УДАЧИ в конкурсе! |
|
|
Оставлен:
09 октября ’2020 17:32 Сердечно признательны, Заури, за Вашу чуткость и поддержку! Нам с Юлией очень приятно.
|
Kifared96
|
Спасибо, Юрий!)) 
|
Оставлен:
09 октября ’2020 23:19 Сердечно благодарим, Татьяна!
Очень рады Вашему восприятию нашего ремейка. Завтра День памяти... |
Kifared96
|
|
Оставлен:
09 октября ’2020 23:54Вокал также акварелен, как и портрет Эдит Пиаф. Достойное посвящение незабываемому воробышку.
|
|
|
Оставлен:
10 октября ’2020 00:01 Наталья, наша сердечная признательность за столь изысканный отзыв! Мы тронуты...
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
10 октября ’2020 09:41 Доброе утро, Надежда!
Благодарствуем за радующий душу отклик! Отдельное спасибо за юбилейные баллы! Удачного Вам дня! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
10 октября ’2020 14:20У Вас тут количество голосов уже зашкаливает)))) Не знаю, зачем Вам еще больше - Вы, в любом случае, безусловный лидер конкурса)) А работа хорошая, да...
|
|
|
Оставлен:
10 октября ’2020 14:24Хочу попасть в Книгу рекордов Гиннесса!))
А если серьёзно, Олёна, сегодня день памяти... Вот решил почтить... |
Kifared96
|
|
Оставлен:
11 октября ’2020 20:33 Отрадно это слышать, Александр!
Ценю Ваше мнение и благодарю от всей души! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
15 октября ’2020 07:54Никкула, прекрасная работа,чудесные стихи! Удачи тебе в конкурсе!!!
|
|
|
Оставлен:
15 октября ’2020 18:56Работа достойна восхищения, Никкула! Браво! И удачи в конкурсе!
|
Irina-N18
|
|
Оставлен:
15 октября ’2020 19:31 Спасибо огромное, Ирина, за высокую оценку!
Кстати, от Вас юбилейные баллы - загадывайте желание!) |
Kifared96
|
|
Оставлен:
16 октября ’2020 21:16Никкула! Потрясающая работа представлена на конкурс!
Тема, рисунок, стихи, исполнение - достойны самой высокой оценки и победы в конкурсе любого уровня! |
|
|
Оставлен:
16 октября ’2020 21:22 Людмила, дорогая именинница, несказанно рады такому прочувствованному отзыву! Мы с Юлией сердечно тебе признательны, что в свой День нашла время и для нашей работы, спасибо тебе за твою чуткость и душевную щедрость!
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
17 октября ’2020 18:21 Наша сердечная признательность, Розалия!
Рады Вашей высокой оценке! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
18 октября ’2020 20:19Прекрасная работа-посвящение великой певице! Стихи и исполнение великолепны! Браво, Никкула и Юлия!
|
|
|
Оставлен:
23 октября ’2020 17:14Стихи бесподобные! Исполнение тоже очень понравилось!Шикарная работа во всех составляющих! Браво! Желаю удачи в конкурсе, Никкула!
|
Laura426
|
|
Оставлен:
23 октября ’2020 17:35Ура! 1500 - от тебя! Загадывай желание!)
Спасибо, Ириша, за высокое мнение профи, очень ценю! |
Kifared96
|
|
Оставлен:
07 ноября ’2020 09:07Доброе утро, Светлана, и спасибо за вдохновляющие слова поддержки!
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
08 ноября ’2020 14:40Профессиональное исполнение. Очень красиво звучит песня!
Никкула, Юлия мысленно Браво! Вы молодцы! Приятно слушать.... |
|
|
Оставлен:
10 ноября ’2020 21:40Восхитительная работа, Никкула!!!!
ВСем соавторам огромное спасибо!!!! Полная гармония, столько душевного тепла... заслушалась исполнением таких чудесных строк... Удачи в конкурсе!!!! |
|
|
Оставлен:
11 ноября ’2020 09:11 Сердечное спасибо, Катарина, за такой воодушевляющий отзыв!.. Радость переполняет сердце...
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2020 21:46Цитата: Kifared, 24.12.2020 - 21:41 Не плачьте, всё будет хорошо! Очень прониклась стихами и исполнением! Работа невероятной высоты! |
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2020 21:53Понимаю Вас... В своё время меня так потряс фильм "Жизнь в розовом цвете"...
Рады, что наша работа не оставила Вас равнодушной... |
Kifared96
|
|
Оставлен:
27 января ’2021 21:52Да, жизнь и творчество Эдит Пиаф достойно самых высоких и самых нежных слов, как её песни...
|
|
|
Оставлен:
27 января ’2021 22:06Рад, Соломон, что разделяете со мной любовь к великой Певице!..
|
Kifared96
|
|
Оставлен:
08 октября ’2021 02:14 Очень рада, что творчество этой великой женщины вдохновило и Вас! Отличная работа!
|
Slava_1682
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
о судьбе одинокой женщины
Sveta66175
Рупор будет свободен через:
3 мин. 26 сек.
Категории
Работы на продажу